равн.-кратн. от тыылын = 1) тянуться, потягиваться; уһугунна , тыыл-лаҥнаата он проснулся, потянулся; 2) разг. неодобр, ходить, двигаться с важным, надутым видом.
Якутский → Русский
тыыллаҥнаа=
Якутский → Якутский
тыыллаҥнаа
туохт. Наар биир күдьүс балаһыанньаттан сылайбыт, көһүйбүт эккин-хааҥҥын, илиигин-атаххын сынньатан, көннөрөн уунаҥнаа. ☉ Расправлять уставшие от однообразного положения руки, ноги, потягиваться
Саша …… көһүйбүт илиитин-атаҕын имитэн тыыллаҥнаата быһыылаах, сүһүөхтэрэ биллэр-биллибэттик лачырҕастылар. Софр. Данилов
«Һуу, дьэ бэрт!» — Ылдьаа олоппоһун өйөнөрүгэр чиэстэнэн, өрө мэтэрийэ-мэтэрийэ, астына тыыллаҥнаан ылла. Н. Лугинов
Ынаҕа улахан дьаалы киһи кэлэн саҥарда диэн соччо уолуйбата, аргыый аҕай айгыстан турда, тыыллаҥнаан ылла уонна атыҥыраабыттык, улахамсыйбыттык Витя диэки көрөн кэбистэ. Н. Заболоцкай
Еще переводы: