Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тыһырҕаа

тыаһы үт. туохт. Кыратык «тыс-тыс» гына тыаһаа. ☉ Издавать время от времени лёгкий треск, потрескивать
Нартаахап тыыллаҥнаабытыгар көһүйбүт сүһүөхтэрэ тыһырҕаатылар. Софр. Данилов
Сарсыардааҥҥы хатан тымныыга мутуктар булгу тоҥон тыһыргыыллара. М. Доҕордуурап
Көмүлүөк оһох оргууй аҕай умайан тыһыргыыр. «ХС»

Якутский → Русский

тыһырҕаа=

потрескивать, издавать лёгкий треск; чараастык тоҥмут күөл мууһа тыһыргыыр на озере потрескивает тонкий ледок.

Еще переводы:

потрескивать

потрескивать (Русский → Якутский)

несов. тыһырҕаа, таһырҕаа.

хрустеть

хрустеть (Русский → Якутский)

несов. хачыгыраа, кычыгыраа, тыһырҕаа.

тигровый

тигровый (Русский → Якутский)

прил. тигр; тигровая шкура тигр тириитэ. тикать несов. (о часах) тыһырҕаа. тина ж. ньамах, дьэбэрэ. тинистый прил. ньамахтаах, дьэбэрэлээх (хол. күөл).

чыһырҕаа

чыһырҕаа (Якутский → Якутский)

тыһырҕаа диэн курдук
Истиэнэҕэ чаһы чыһыргыыр. РМ-2 радиометр …… мүнүүтэҕэ отут төгүл чыһыргыыр. ДНА СХБКК
Оһох анныгар дьиэ чөкчөҥөтө чыһыргыырын иһиллиибин. Агидель к.

тыһырҕас

тыһырҕас (Якутский → Якутский)

I
тыһырҕаа диэнтэн холб. туһ. Хардаҕастар умайан тыһырҕастылар
II
даҕ. Тыһырҕаан тыаһыыр. ☉ Издающий лёгкий треск, потрескивающий время от времени
[Кэтириис] көхтөөхтүк умайар хардаҕастар тыһырҕас тыастарын, оһох куугунуурун иһиллиир. И. Сысолятин
Тугун бэрдэй, бу тохтор Туйах туйаарар ырыата! Тыһырҕас, муос тостор, Тымныы тыаһа буолбатах! Улуро Адо (тылб.)

ибигирэччи

ибигирэччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Түргэн-түргэнник, тэтимнээхтик хамсанан. ☉ Быстро и часто подрагивая (ногой), мелкой дрожью
Сипсики тобуга кычыгыланна, атаҕын сото кэбиһэн ибигирэччи хамсатыан баҕарда. Л. Попов
[Торбостор] Иҥээннэрэ тыһырҕаан, Ибигирэччи үктэнэн, сыккыраччы тыынан, Сылдьырыһан иһэллэр. Болот Боотур

тыс гын

тыс гын (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Кыратык тыһырҕаан тыаһаа. ☉ Издать лёгкий треск
Ити икки ардыгар тыа саҕатыгар туох эрэ «тыс» гыммыта. Дьүөгэ Ааныстыырап
Ыраах тыс гыммыт бэрт кыракый тыаһы кинилэр [чубукулар] эндэппэккэ истэллэр, сэппэрээк лабаата барбах ибир гыммытын көрө охсоллор. А. Кривошапкин (тылб.)

тыһырҕат

тыһырҕат (Якутский → Якутский)

тыһырҕаа диэнтэн дьаһ
туһ. Туохха да бөрүкү кыһаллыбаттыы туттан, паапкатын аһан-сабан тыһырҕатар. Софр. Данилов
Арай киһи хаамар тыаһа иһилиннэ, мутуктары тоһута үктээн тыһырҕатар. Д. Токоосоп
Тэлэбиисэр үрдүгэр ууруллубут чаһы сөкүүндэлэри ааҕан тыһырҕатар. СН ЭСЭ

трещать

трещать (Русский → Якутский)

несов. 1. (издавать треск) дэлбэритэ бар, тыһырҕаа, хайыта бар; лёд трещит муус тыһыргыыр; 2. перен. (быть накануне краха, развала) сатарый, үрэлин; 3. перен. разг. (болтать) тылгынан кыыр, лахсый; # голова трещит төбөм дэлби барыах курду к; трещат морозы тымныы хабырыттар, тымныы бытарыттар.

сыбдыҥнаа

сыбдыҥнаа (Якутский → Якутский)

сыбдый диэнтэн б
тэҥ. көстүү. [Уол] тоҥсуйа сатаан баран, атаҕынан тэбиэлээбитигэр биирдэ, анараа хос аана аһыллан, сыгынньах атах тыаһа сыбдыҥнаата. П. Тобуруокап
Таня тугу да билбэтэх курдук туттан, таһыттан сыбдыҥнаан киирэн кэллэ. М. Доҕордуурап
Онтон мутук тыһырҕаата, ким эрэ үөмэн сыбдыҥнаата. С. Васильев