Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тэбис-тэҥ

даҕ.
1. Олоччу биирдиҥи, атылыы. Совершенно одинаковый, равный
[Ньургун Боотур уонна абааһы бухатыыра] Үс түүннээх күн охсустулар да, иккиэн тэбис-тэҥ дьон буоллулар. Ньургун Боотур
[Нүһэр Дархан:] Өлөр өлүү барыбытын тэбистэҥ оҥорор... Ол эрээри бу аан дойдуттан Тойон киһи тойоннуу аттаныах тустаахпын. И. Гоголев
[Ыаллыылар] туохтарын былдьаһыахтарай, хайа-хайалара ордуга-хоһута суох эрбии биитин курдук тэбис-тэҥ дьоннор. И. Эртюков
2. Көбүс-көнө, кыра да токуруйуута суох. Совершенно ровный, прямой
Күллэҕинэ, ол уостар кэннилэриттэн тэбис-тэҥ, ып-ыраас эҥкилэ суох тиистэрэ кэчигирии түһэллэр. Амма Аччыгыйа
Айаан икки илиитин сиэбигэр уктан, «аны алҕас киһини таарыйан кэбиһиэхтэрэ» диэбиттии, тэйиччи туран эрэн мичээрдээн тэбис-тэҥ, үп-үрүҥ тиистэрэ килэйэр. Н. Лугинов
Тэбис-тэҥҥэ — 1) биир бириэмэҕэ, бииргэ. В одно и то же время, одновременно
Таллан тараах хайаҕа ат сылгы тиийэн абааһыны кытта тэбистэҥҥэ сыарҕа ылаҕын курдук «лап» гына түстэ. Ньургун Боотур
Уолаттар сааларын ытарга бэлэмнии туппутунан ойон тураллар уонна иккиэн тэбис-тэҥҥэ: «Тохтоо-о!» — диэн хаһыытыыллар. Н. Якутскай
Лиэксийэҕэ кыл мүччү баттаһан, преподаватели кытта тэбис-тэҥҥэ, аудитория ааныгар үтүрүһэн кэриэтэ бииргэ үктэһэ киирбитэ. «Чолбон»; 2) кими эмэ кытары биирдик, кыратык да хаалсыбакка (тугу эмэ гын). На равных (напр., бороться)
[Боксуордар] тэбис-тэҥҥэ эрийсэр курдуктар. Н. Лугинов
Кылбайар маҥан аттар ньилбэктэрэ күөрэйэн, туйахтара харааран, буура чаҕаан көҕүллэрэ бураллан, кулгаахтарын үөргү-сүөргү туттан, илин былдьаһан ньылаҥнаһан, эрбии биитин курдук тэбис-тэҥҥэ хапсан иһэллэр. М. Доҕордуурап
Сүөдэр биир да күн өрөөбөккө сиргэ хонон дьонун кытта тэбис-тэҥҥэ сырытта. КН ТДь


Еще переводы:

кубики

кубики (Русский → Якутский)

сущ
кубиктар (тэбис-тэҥ түөрт кырыылаах, буквалаах, ойуулаах мастар)

тэбис-

тэбис- (Якутский → Русский)

частица усил. присоединяется к нек-рым словам, начинающимся со слога тэ =: тэбис-тэҥ а) совершенно равный; б) совершенно ровный; тэбис-тэҥҥэ в одно время, одновременно.

субуотунньуктас

субуотунньуктас (Якутский → Якутский)

субуотунньуктаа диэнтэн холб. туһ. Хата, сарсын Хоруобуйа анныгар субуотунньуктаһан, санааҕын аралдьыт. «ХС»
Тэбис-тэҥҥэ субуотунньуктаһа сылдьан хайдах төттөрүтүн этэҕин? «ХС»

үөрсүс

үөрсүс (Якутский → Якутский)

үөрүс диэнтэн холб. туһ. Ымыы, сэмэй ийэлиин Тэбис-тэҥҥэ үөрсүһэн, Ыраас чэгиэн иэдэһэ Тэтэр гына түспүтэ. Күннүк Уурастыырап

запасные части

запасные части (Русский → Якутский)

саппаас чаастар (массыыналар алдьаммыт, элэйбит чаастарын солбуйарга аналлаах дэтээллэр, агрегаттар. С. ч. солбуйар чаастарыгар тэбис-тэҥ эбэтэр тиксиһэр дэтээллэрин элэйиитин учуоттуур кээмэйдээхтэр.)

бачыгыратыс

бачыгыратыс (Якутский → Якутский)

бачыгырат II диэнтэн холб. туһ. Тэбис-тэҥҥэ хадьыктаһан, үлтү бачыгыратыһа сылдьан, куустуспутунан охтон түстүлэр. Күннүк Уурастыырап
Өйүгэр чэрчи ортотугар тустан бачыгыратыһа сылдьар баабый быччыҥнардаах бөҕөстөр хаалбыттар. НЕ ТАО

бултаа-алтаа

бултаа-алтаа (Якутский → Якутский)

көр бултаа
Эн бултаан-алтаан, үөрэн-көтөн кэллэххинэ, дьон барахсан эйигин кытта тэбис-тэҥҥэ үөрэрэ наһаа астык, үчүгэй курдук буолааччы. Р. Кулаковскай

нырыылат

нырыылат (Якутский → Якутский)

нырыылаа диэнтэн дьаһ
туһ. Киэсэ булуустан биэс хас киилэлээх хатыыс үөрэҕэһин таһааран харыстаах саха быһаҕынан, устуруус көө бүлүн курдук, тэбис-тэҥник кыһан нырыылатта. Н. Лугинов

кэчигирээ

кэчигирээ (Якутский → Якутский)

туохт. Биир тэҥник кэккэлээн көһүн, кэккэлэс (биир уустаах предметтэр тустарынан). Выстраиваться, располагаться стройным рядом, рядами (об однородных предметах)
Катя …… эмискэччи сүр түргэнник, эдэрдик күлэн тэбис-тэҥ тиистэрэ кэчигирииллэр. Амма Аччыгыйа
Алаастар аайы кэбиһиилээх оттор кэчигирээбиттэрэ. И. Федосеев
Дьүкээбил уотун сырдыгар кыһарыйан көрдөххө остуолбалар тэбис-тэҥ кэккэлэрэ кэчигирээбиттэр. «ЭК»

иэмэхтэс

иэмэхтэс (Якутский → Якутский)

туохт. Тэбис тэҥҥэ, ылбат-биэрбэт гына эрис (хол., тустууга). Биться, бороться, состязаться, упорно, наравне с соперником
Бөҕөстөр утуу-субуу киирэн тустан иэмэхтэстилэр. И. Данилов. Күрэхтэһии бүтэһик күнүгэр бииртэн биир пааралар тустан иэмэхтэһэллэр. СТТ