Якутские буквы:

Якутский → Русский

куукула

кукла || кукольный; куукула театра кукольный театр.

Якутский → Английский

куукула

n . doll [<Russ. кукла]

Якутский → Якутский

куукула

аат. Киһини үтүгүннэрэн оҥоһуллубут оҕо оонньуура эбэтэр анал тыйаатырга оонньоон көрдөрөргө оҥоһуллубут киһи эбэтэр кыыллар бөгүүрэлэрэ. ☉ Кукла
Эн хаптаһыны илтиҥ, мин куукуланы илтим, биир оҕо — тэлиэскэни, биир оҕо — аты. Дьэ, оччоҕо манна [пааркаҕа] туох хаалар? Амма Аччыгыйа
Эн миигин бырастыы гын. Урут эн үчүгэй таҥастаах куукула курдук этиҥ. С. Ефремов

Еще переводы:

кукла

кукла (Русский → Якутский)

ж. куукула.

чээкий

чээкий (Якутский → Якутский)

чээ диэн курдук. Чээкий куукула

кукольный

кукольный (Русский → Якутский)

прил. 1. куукула; кукольный театр куукула театра; 2. (похожий на куклу) куукула курдук.

марионеточный

марионеточный (Русский → Якутский)

прил. I. театр, куукула; марионеточный театр куукула театра; 2. перен. хос моонньох; марионеточное правительство хос моонньох правительство.

марионетка

марионетка (Русский → Якутский)

ж. 1. театр, куукула (тардан хамсатыллар); 2. перен. (о человеке) хос моонньох.

куукалка

куукалка (Якутский → Якутский)

куукула диэн курдук
Куукалкатын кытары Валя дьүөгэм киирдэ, Киниэхэ мин дьоһуннаан Кэпсээн биэрдим барытын. Т. Сметанин
[Рая:] Куукалка! Мин биэстээх кыысчааммын дуо? И. Гоголев

дыыдыгыраа

дыыдыгыраа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Түргэнтүргэнник чугас-чугас үктээн хаамп, сүүр (хол., оҕо, чыычаах, кутуйах эҥин). ☉ Ходить, бегать частыми мелкими шажками (о ребенке, птичке, мышонке и т. д.)
Оҕом сүүрэн дыыдыгырыыр. Дьэбдьиэ собуоттанан хаалбыт оҕо куукулатын курдук сүүрэн дыыдыгырыыр. «ХС»
2. кэпс. Биир тэҥ бытархай буолан көһүн. ☉ Казаться мелким, частым, ровным
[Дьөгүөрэп:] Бу кутуйах суолун курдук дыыдыгыраабыт - Балааҕыс кыыс буочара. И. Находкин

киһитит

киһитит (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Киһиэхэ маарынныыр гына оҥор (хол., ким, туох эмэ сирэйин-хараҕын). ☉ Делать что-л. внешне похожим на человека
Куукулалары оҥорууга олоҥхо дьоруойдарын киһитититэ соҕус оҥорбуттара. ПАК КСТК
2. Тугу эмэ киһи курдук тыыннааҕымсытан көрдөр. ☉ Персонифицировать, наделять что-л. человеческими качествами
Поэт айылҕаны киһититэн ойуулуур. КНЗ ТС
Кинилэр айылҕаны тыыннааҕымсытан, киһититэн өйдүүллэр. Айталын

чээ

чээ (Якутский → Якутский)

даҕ., оҕо тыла. Үчүгэй, бэртээхэй (оҕо кими, тугу эмэ сөбүлээн, биһирээн этэр тыла). ☉ Хороший, замечательный (слово, выражающее одобрение, восхищение ребёнка кем-чем-л.)
Бу чээ дьээдьэ [диир кыра кыыс]. П. Аввакумов
— Бу туокуй? Бу-бу… — Э-ээ, ити кытыан дии. Маамаҥ киэргэтээри, чээ оҥороору уурбут. Э. Соколов
— Маама, чээ куукулабын аҕалабын? — диэн буолла. ИМС ОС

илиилээ

илиилээ (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Илиитэ оҥор (хол., оонньуурга, куукулаҕа). ☉ Приделывать руки (напр., кукле). Оҕолор саҥа түспүт хаарынан сирэйдээн, харахтаан, илиилээн, атахтаан өссө хонноҕор сиппиир кыбытан, үчүгэй баҕайы киһини оҥорбуттар
2. эргэр. Дьахтар төрүүрүгэр илиигинэн көмөлөс (хол., отоһут). ☉ Пускать в ход руки, помогать руками при родах (о повитухе)
Уолланан баран, иккис уола кыратык уталыйбытын, илиилээн араарбыт. Болот Боотур
[Отоһут эмээхсин:] Оҕото туора түспүт эбит, арай көҥүллүүр буоллаххытына илиилээн көрүөм этэ. Эрилик Эристиин. Тэҥн. илиилэс 1