даҕ. Тэллэгэр соҕус. ☉ Слегка отвислый
Аллараа уоһа арыый тэллэгэрдиҥи. М. Доҕордуурап
Якутский → Якутский
тэллэгэрдиҥи
тэллэгэр
даҕ.
1. Туора диэки кэтирээн барбыт, тиэриллэн тахсыбыт бүүрүктээх (хол., сэлээппэ туһунан). ☉ Расширяющийся кверху (напр., о шляпе)
[Ньургуһуннар] күөх түүлээх сотолоро дуоҕаһан, араҕас, үрүҥ тэллэгэр сибэккилэрин күн диэки ууммутунан, тыалга хамсыы турдулар. П. Филиппов
Тэллэгэр [кэбиһиилээх] от аллараа өттө ордук буортуйар. ПАЕ УуАХО
«Биһиги кыратык сыҕарыйсан биэриэҕиҥ», — диэтэ тэллэгэр сэлээппэлээх оҕонньор. СЮ РХ
△ Аллара диэки тиэриллэн түспүт (аллараа уос туһунан). ☉ Отвислый (о нижней губе)
[Дьахтар] тэллэгэр уоһа хомойбут оҕолуу ньимийэн хаалла, оннук олордо. А. Софронов
Холуочуйбут …… тэллэгэр уостара ыпсыбакка ыртаспыттар. Э. Соколов
«Мин сонургуурум эйиэниттэн атын», — диэтэ биир тэллэгэр уостаах ньүксүйбүт оҕонньор. Л. Толстой (тылб.)
2. аат суолт. Туох эмэ тэллэйэн тахсыбыта (хол., тэллэй, тоһоҕо сэлээппэтэ). ☉ Верхняя расширенная и обычно плоская часть чего-л., шляпка (напр., гвоздя, гриба)
Коля, быаттан тардыһан, үрдүк эркини дабайан иһэн, дьиэ кырыыһатын тэллэгэриттэн иҥнэн хаалла. Эрилик Эристиин
Катушка …… кырыы тэллэгэрин быһыллар — илин уга бэлэм буолар. Дьиэ х. Корытов кэргэнэ, тэллэгэрэ тиэриллибит оҕо сэлээппэтин кэппит. ПП Дь
Якутский → Русский
тэллэгэр
1) расширенный вверху; расширяющийся кверху; тэллэгэр иһит сосуд, расширяющийся кверху; 2) обвислый, отвислый; тэллэгэр уос отвислые губы # тэллэгэр сэлээппэ широкополая шляпа.
Еще переводы: