Якутские буквы:

Якутский → Русский

тэҥник

нареч. 1) ровно; маны барыларыгар тэҥник үллэриэхпит разделим это поровну между всеми; 2) одинаково, равно; барыларыгар тэҥник сыһыаннаһыахха наада следует ко всем относиться равно.

тэҥ

1) ровный; тэҥ суол ровная дорога; тэҥ хаптаһыннар ровные доски; тэҥ хонуу ровная поляна; 2) равный, одинаковый; равноценный; тэҥ быраап равноправие; тэҥ күүс равные силы; кинилэр иккиэн тэҥ үлэһиттэр они оба равноценные работники; тэҥ муннуктар мат. равные углы; тэҥ гына үллэр = разделить что-л. на равные части.

Якутский → Английский

тэҥ

a. equal

Еще переводы:

поровну

поровну (Русский → Якутский)

нареч
тэҥнээн, тэҥник

ровно

ровно (Русский → Якутский)

нареч
тэҥник

нареч.
тэҥҥик, дэхситик; (точно) лоп курдук

регулятора,

регулятора, (Русский → Якутский)

тех. регулятор (механизм биир тэҥник үлэлиирин хааччыйар прибор).

үллэһин=

үллэһин= (Якутский → Русский)

делить, поделить, разделить что-л. между кем-л.; булпутун тэҥник үллэһиннибит мы поделили свою добычу поровну.

гребёнка

гребёнка (Русский → Якутский)

ж. кырыбыайка, тараах; # стричь под гребёнку кылгастык кырый; стричь (всех) под одну гребёнку барытын биир тэҥник кырый (уратыларын аахсыма).

конвейер

конвейер (Русский → Якутский)

м. конвейер (фабрикаҕа, заводка таҥастанар оҥоһугу биир үлэһиттэн атыҥҥа эбэтэр таһаҕаһы тохтообокко биир тэҥник сыҕарытан иһэр оҥоһук).

анкер

анкер (Русский → Якутский)

анкер (1. Массыына, тутуу сорох чаастарын туттарарга, бөҕөргөтөргө туһаныллар дэтээл. Сороҕор анкер билиитэ (плита анкерная), буолта диэн өйдөбүлгэ эмиэ туттуллар; 2. Чаһыы механизма биир тэҥник биэрэҥнээһинин хааччыйар дэтээл.)

Категория: Машиностроение
ровно

ровно (Русский → Якутский)

нареч. 1. (гладко) дэхситик; 2. (пряно) көнөтүк; 3. (одинаково) тэҥник, дэхситик; деревья росли ровно мастар тэҥник үүнэллэ-рэ; она загорела ровно кини кун уотугар дэхситик хараарбыт; 4. в знач. частицы (точно, как раз) оруобуна, лоп курдук; ровно в три часа лоп курдук үс чааска; 5. в знач. частицы, разг. (совсем) олох, букатын; я ровно ничего не знаю мин олох тугу да билбэппин.

балласт

балласт (Русский → Якутский)

м. 1. ж.-д. балласт (шпаланы бөҕөргөтөргө кутуллар кумах эбэтэр бытархай таас); 2. мор., ав. балласт (судно ууга оло-руутун тэҥнииргэ угуллар ыаратыы таһаҕас; аэростат салгыҥҥа тэҥник көтүүтүн хааччыйар ыаратыы таһаҕас); 3. перен. (обуза) таһаҕас, адаҕа.

буферные растворы

буферные растворы (Русский → Якутский)

буупар, буфер суура-Даһыннар (солоду эбэтэр аһыыбаны (кислота) кутан суурайбыт, хойуннарбыт эбэтэр убаппыт үрдүнэн, водороднай көрдөрүүтүн (рН) биир тэҥник а. э. уларыппакка тутар суурадаһын. Б. с. химическэй технологияҕа киэнник туһаныллаллар, тыынар тыыннаах этин-хаанын үлэтигэр эмиэ улахан суолталаахтар.)

Категория: Химия