Якутские буквы:

Якутский → Русский

үллэһин=

делить, поделить, разделить что-л. между кем-л.; булпутун тэҥник үллэһиннибит мы поделили свою добычу поровну.


Еще переводы:

поделить

поделить (Русский → Якутский)

сов. что үллэр, үллэһин; дети поделили яблоко пополам оҕолор яблоконы аҥардаан үллэһиннилэр.

поделиться

поделиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (между собой) үллэһин; 2. чем с кем бэрис; 3. чем с кем, перен. үллэһин, кэпсээ; он поделился радостью со своим товарищем кини үөрүүтүн табаарыһыгар кэпсээтэ.

разделиться

разделиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (разъединиться) үллэһилин, араҕыс; 2. (разойтись в чём-л.) хайдыс; голоса разделились куолас хайдыста; 3. (произвести делёж) үллэһин; разделиться с братом бырааккынаан үллэһин; 4. мат. түҥэтилин.

соболезновать

соболезновать (Русский → Якутский)

несов. кому и без доп. кутурҕаҥҥын биллэр, аһын (атын киһиэрэйин, кутур ҕанын үллэһин).

үллэстии

үллэстии (Якутский → Русский)

и. д. от үллэһин = раздел, делёж, делёжка; киэһэ булпутун үллэстии буолла вечером состоялся раздел нашей добычи.

разделить

разделить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (произвести деление) үллэр, араартаа; разделить землю на участки сири учаастактарга араартаа; 2. ксго-что (разъединить) араартаа, араар; толпа разделила их дьон кинилэри араартаата; 3. что (поделиться) үллэһин; 4. что (испытать тоже самое) үллэһин, өйдөө; разделить чужое горе туора киһи хомолтотун үллэһин; 5. что, мат. түҥэт.

делить

делить (Русский → Якутский)

несов. что 1. (на части) үллэр, түҥэт, араар; делить поровну тэҥник үллэр; делить между двумя икки өлүүгэ үллэр; 2. с кем, прям., перен. үллэһин, түҥэтин; делить с кем-л. пищу аһы үллэһин; делить с кем-л. горе и радость үөрүүнү-хомойууну бииргэ үллэһин; 3. мат. түҥэт.

үллэһилин=

үллэһилин= (Якутский → Русский)

страд. от үллэһин= быть разделённым, поделённым; уон үс иккигэ үллэһиллибэт тринадцать не делится на два (без остатка).

делиться

делиться (Русский → Якутский)

несов. 1. (на части) үллэһилин, араҕыс, хайдыс; 2. чем с кем (отдавать часть своего) үллэһин, бэрис, бэрсис; делиться заработком хамнаскыттан бэрис; 3. чем с кем (поверять что-л.) үллэһин, (санаата) атастас, кэпсээ; делиться планами былааннаргын кэпсээ, былааннарыҥ туһунан санаата атастас; 4. мат. түҥэтилин; десять делится на пять уон биэскэ түҥэтиллэр.