ж. (то, что обременяет, гнетёт) ыарык, баттык, боҕуу; быть кому-л. в тягость боҕуу буол.
Еще переводы:
1) якорь || якорный; дьаакыры түһэр = бросить якорь; 2) грузило; күөгү дьаакыра грузило для удочки; 3) перен. тягость, обуза; кини миэхэ дьаакыр буолар он мне в тягость.