раздел, распределение чего-л.; колхозтаахтар дохуоттарын түҥэтигэ распределение дохода колхозников; сир түҥэтигэ уст. земельный передел; буор түҥэтик уст. коренной передел земли; ср түҥэттии .
Якутский → Русский
түҥэтик
Якутский → Якутский
түҥэтик
аат. Тугу эмэ өлүү-өлүү арааран үллэстии, үллэһик (хол., өлүү сири этэргэ). ☉ Раздел, распределение, делёж (напр., доли земли). Сир түҥэтигэ
□ Түҥэтиккэ кыра быраакка өлүү тиксибэтэҕэр, «эн маны салаа» диэн үтэһэни биэрбиттэр. Амма Аччыгыйа
Түҥэтик быһыытынан Костя Манасов уонна Гена Бологуров биирдии нагааннаммыттара. Эрилик Эристиин
◊ Буор түҥэтик көр буор
Лоп курдук биэс уон сыл буолла буор түҥэтик олоҕурбута. Суорун Омоллоон
Кылаан түҥэтик (үллэһик) көр кылаан II. Бу быйылгы кытаанах дьылга булгуччу кылаан түҥэтиги ыытыахтаахпыт, туох үүммүтүн уоспутунан үллэстиэхтээхпит. Суорун Омоллоон
Еще переводы: