Якутские буквы:

Якутский → Русский

түүл

сон, сновидение; түүллэ түһээ = видеть сон; видеть во сне кого-что-л.; мин кинини түүлбэр көрдүм я видел его во сне; түүлү тойоннооччу толкователь снов; түүл-гүнэн биттэн= толковать свой сон.


Еще переводы:

сновидение

сновидение (Русский → Якутский)

с. түүл, түүл түһээһин.

сон

сон (Русский → Якутский)

сущ
1. уу, утуйуу. 2. түүл

присниться

присниться (Русский → Якутский)

сов. кому түүлгэ киир, түүлгэ көһүн.

сниться

сниться (Русский → Якутский)

несов. түүлгэ көһүн; түһээ; мне снился отец мин түүлбэр аҕам көһүннэ; мне снился сон мин түүл түһээтим; # и (во сне) не снилось түһээн да баттатыллыбат этэ.

тойоннот=

тойоннот= (Якутский → Русский)

побуд. от тойонноо = 1; түүл-гүн эһэҕэр тойоннот попроси своего деда растолковать твой сон.

грёза

грёза (Русский → Якутский)

ж. 1. (мечта) санаа баҕата, санаа баҕатыгар тартарыы; 2. (сновидение) түүл, түһээн көрүү.

кошмар

кошмар (Русский → Якутский)

м. 1. (сновидение) ынырык түүл; 2. перен. разг. ынырык суол, амырыын суол.

кошмарный

кошмарный (Русский → Якутский)

прил. 1. ынырык; кошмарный сон ынырык түүл; 2. перен. разг. ынырык, амырыын; кошмарная погода ынырык күн--дьыл.

төлкөлөөх

төлкөлөөх (Якутский → Русский)

имеющий какую-л. судьбу, участь, с... судьбой, с... участью; үчүгэй төлкөлөөх киһи человек счастливой судьбы; үтүө төлкөлөөх түүл счастливый сон, сон к счастью.

видение

видение (Русский → Якутский)

с. 1. (призрак) көстүү, харах баайыллыыта (суох көстөрө); 2. (сновидение) түүл, түһээн көрүү; 3. (воображаемый предмет) көстүү, санааны баар курдук өйдөөһүн.