Якутские буквы:

Якутский → Русский

түүрүлүн=

возвр.-страд. от түүр = свёртываться, сворачиваться; быть свёрнутым; туос уоттан түүрүлүннэ берёста в огне свернулась; ыт тымныыттан түүрүллүбүт собака свернулась от холода; быа түүрүллүбүт верёвка смотана; түүрүллүбүт кумааҕы рулон бумаги.


Еще переводы:

загнуться

загнуться (Русский → Якутский)

сов. бүк бар, түүрүлүн, сынтарый, сынтайан таҕыс.

калачиком

калачиком (Русский → Якутский)

нареч. разг. халаачыктыы түүрүллэн, түүрэ туттан; свернуться калачиком халаачыктыы түүрүлүн.

түүрүллэҥнээ=

түүрүллэҥнээ= (Якутский → Русский)

многокр. от түүрүлүн = извиваться; эриэн үөн түүрүллэҥниир змея извивается.

свиться

свиться (Русский → Якутский)

сов. 1.кольцо, клубок и т. п.) түүрүлүн; 2. (сплестись друг с другом) хатылын, эрилин.

свернулся

свернулся (Русский → Якутский)

гл,сов
түүрүлүннэ

скорчился

скорчился (Русский → Якутский)

гл,сов
түүрүлүннэ

съежился

съежился (Русский → Якутский)

гл,сов
түүрүлүннэ, кумуччу тутунна,

свернуться

свернуться (Русский → Якутский)

сов. 1. (скататься трубкой) түүрүлүн; кора, засыхая, свернулась хатырык хатан түүрүллүбүт; 2. (лечь согнувшись) түүрүллэн сыт; кошка свернулась на подоконнике куоска түннүк сэҥийэтигэр түүрүллэн сытар; 3. бөлөнүй, бөлүөҕүс; кровь свернулась хаан бөлүөхсүбүт; молоко свернулось үүт бөлөнүйбүт; 4. перен. аччаа, кыараа, сарбылын; производство свернулось производство сарбылынна.

жаться

жаться (Русский → Якутский)

несов. 1. (съёживаться) кумуччу туту н, кумуй, түүрүлүн; жаться от холода тымныыттан кумуччу тутун; 2. (прижиматься) ыга сыһын; ребёнок жмётся к матери оҕо ийэтигэр ыга сыстар; 3. разг. (скупиться, жадничать) кичээҥилэс.

сморчок

сморчок (Русский → Якутский)

м. 1. (гриб) мыччыстаҕас тэллэй; 2. разг. (о человеке) түүрүллэ, түүрүллэ сыты йбыт.