Якутские буквы:

Якутский → Якутский

түүрүн

түүр
1.
диэнтэн бэй. туһ. Эвкалиптар лабааларын түүрүнэн, ыга эринэллэр. И. Федосеев

түүр

туохт.
1. Туох эмэ сымнаҕаһы, хаптаҕайы бэйэтин бэйэтигэр эрийэн төкүнүччү суулаа. Скручивать, скатывать, свёртывать что-л. в рулон, в трубочку (напр., бумагу)
Максим саҥата суох умса көрөн олорбохтоон баран, туран оргууй чөртүөһүн түүрдэ. Н. Лугинов
Көбүөрү харайарга түүрэн баран кураанах сиргэ уурарга сүбэлэнэр. Дьиэ к. Таҥаспытын эр-биир түүрэн, баайан, таһааран сыарҕабытыгар уурдубут. «ХС»
Тугу эмэ хомуйа сөрөөн биир сиргэ мус, холбоо (хол., оту). Собирать в охапку, валковать (напр., сено)
[Тойонуом!] Тоҕус салаалаах локуора күөх отто Түүрэн киллэрэҥҥин, Дьиэни отто хотоҕоһунан Тэлгээн күөгэтэн кэбис. Саха нар. ыр. II
Оту дьааҥылардыы икки хотуур суолун (барыы уонна кэлии) кэккэлэһэ түһэрин курдук охсор буоллахха, түүрэргэ ордук. «Кыым»
2. көсп. Кимтэн эмэ тугу эмэ модьуйан ыххай, ык. Принуждать, заставлять кого-л. сделать, совершить что-л. [Чунуобунньук] тоҕо таһыырга кыттыбаккын аны биирдэ эт диэн түүрдэ. С. Сарыг-оол (тылб.)
ср. др.-тюрк., кирг., тув., казах. түр ‘сворачивать, заворачивать, свёртывать’

ык-түүр

туохт. Кими эмэ наһаа ыххай, кыһарый, суоһурҕанан туран дьаһалымсый, тойорҕоо. Набрасываться на кого-л. с руганью, наседать, нападать
Кини муннукка кириспит аҕабыыттаах ойууну ыкта-түүрдэ. Амма Аччыгыйа
[Бадаайкын] биллэр гына уордайан, ыган-түүрэн барбакка хам-түм күөмэйин сонотор уонна үгэргиир этэ. Д. Таас
Билбэт дьонум бэстилиэттэрин остуол үрдүгэр уурталаан кэбистилэр уонна миигин, ыган-түүрэн, ыйыта-ыйыта, ыххайан бардылар. Р. Кулаковскай

Якутский → Русский

түүр=

свёртывать, заворачивать; сматывать; көбүөрү түүр = свернуть ковёр; быаны түүр = смотать верёвку; утуйар таҥаһы түүр = свернуть постель.


Еще переводы:

түүрүү

түүрүү (Якутский → Якутский)

түүр диэнтэн хай. аата. Быаны түүрүү

түүрүс

түүрүс (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от түүр =.

түүрээччи

түүрээччи (Якутский → Якутский)

оту түүрээччи аат. Оту түүрэр, түүрдэрэр отчут. Сеноуборщик, который скатывает, скучивает сено. Оту түүрээччи

түүрдэрилин

түүрдэрилин (Якутский → Якутский)

түүрдэр I диэнтэн бэй. туһ. Түүрдэриллибит от

түүрүс

түүрүс (Якутский → Якутский)

түүр
1. диэнтэн холб. туһ. Оту түүрүс

түүрдүү

түүрдүү (Якутский → Якутский)

сыһ. Түүр омук тылынан (саҥар). По-тюркски (говорить). Түүрдүү саҥар

скатать

скатать (Русский → Якутский)

сов. что 1. (в трубку) түүр, түүрэ суулаа; 2. (свалять) хатайдаа, мөчөкөлөө; скатать войлок боолдьоҕу хатайдаа.

түүктэн

түүктэн (Якутский → Якутский)

туохт. Түүрэ суулан, түүрэ баалын. Быть сложенным, связанным в тюк, тюком
Сааһыламмыт саһылларбын Сахсаччы ууруннулар, Түүктэммит түүлээхпин Дүүдэччи иилиннилэр. Р. Кулаковскай

түрдэри

түрдэри (Якутский → Якутский)

сыһ. Ыгыллан, күүрэн түүрэ өҕүллэр курдук, түрдэстэр гына. Так, чтобы сморщилось, съёжилось. Боолдьоҕу түрдэри ас

түүрдэри

түүрдэри (Якутский → Якутский)

сыһ. Кытаанахтык, ыксары (хол., харбаан ыл). Крепко, плотно (напр., схватить)
Тула өттүбүттэн түүрдэри ыллардым. ПЭК СЯЯ