побуд. от төкүнүй = 1) катить; төкүнүтэн киллэр = вкатывать; төкүнүтэн таһаар = выкатывать; 2) катать, валять.
Еще переводы:
и. д. от төкүнүт =.
сов. что киэр төкүнүт, киэр үҥкүрүт, антах үт.
несов. что 1. (обшивать кантом) кыбытыылаа, бүүрүктээ, билэлээ; 2. (окаймлять) тулалаа, араамалыы тулалаа; 3. (переворачивать) түҥнэри тут, төкүнүт.
сов. что төкүнүтэн илт.
сов. что (төкүнүтэн) киллэр, теку нүт; закатить телегу во двор тэлиэгэни тиэргэҥҥэ киллэр; закатить мяч под диван мээчиги дьыбаан анныгар төкүнүт; # закатить пощёчину разг. сыҥааҕын тыаһат; закатить пир горой уйгу быйаҥ малааһынна тэрий; закатить глаза хараххын үрүҥүнэн көр.
несов. 1. что (катить) төкүнүт, үҥкүрүт; катать шары по столу остуолга шардары төкүнүт; 2. кого (возить) хатаапылат; катать детей на автомобиле оҕолору автомобилынан хатааһылат; катать на санях салаасканан хатааһылат; катать на велосипеде велосипедынан хатааһылат; катать на лодке оҥочонон хатааһылат; 3. что (скатывать) бөкүнүт; катать шарики из глины туойтан шариктарда бөкүнүт; 4. что (разглаживать) катоктаа, хатайдаа; катать бельё таҥаһы хатайдаа.
сов. 1. что (катя передвинуть) төкүнүт, үҥкүрүт; 2. кого-что (провезти) хатааһылат, күүлэйдэт; прокатить на санках салаасканан хатааһылат; 3. что и без доп., разг. (быстро проехать) көтүтэн аас, тэптэрэн аас.
гл,сов үҥкүрүтэн, төкүнүтэн киллэрдэ, түһэрдэ
сов. 1. что, чего (приготовить катая) төкүнүтэн оҥор, төкүнүтэн оҥортоо; накатать шариков из глины туойтан шариктарда төкүнүтэн оҥортоо; 2. что (дорогу) катоктаа, дэхсилээ.
нареч. төкүнүтэн, үҥкүрүтэн; грузить бочки накатом буочукалары үҥкүрүтэн куруустаа.