Якутские буквы:

Якутский → Русский

төхтүр

бугорок, неровность || бугорчатый, неровный; төхтүр сир неровная местность.

Якутский → Якутский

төхтүр

  1. аат. Кыра томтор. ☉ Бугорок, неровность
    Тоҕус суолум туолуута диэн Оруктаах тиит ойоҕоһугар Төхтүр үрдүгэр Тоҕус сэргэни туруортарбыт. С. Зверев
    Төхтүр кэннигэр икки киһи олорор эбит. Д. Токоосоп
    Төхтүр үөһэ Чөркөй муҥнаах Чөкөллөн олорорун Түөрт хаамыы сиртэн Түүтүн эрэ ордорбут! «ХС»
  2. даҕ. суолт. Кыра томтордоох. ☉ Бугорчатый, неровный
    Маспыт-оппут төбөтүгэр Мандар Ойуу баалынна, Төхтүр сирбит сирэмэ Төбөлөнөн нуоҕайда... С. Васильев
    ср. кирг. тэктир ‘бугор, холм, возвышенность’

Еще переводы:

бугор

бугор (Русский → Якутский)

сущ
томтор, төхтүр, боллур

дьиэрий

дьиэрий (Якутский → Якутский)

көр дьиэрэй
Күөрэгэй элэҥнии, эйэҥнии Эргийэ, Төхтүрүм Үрдүнэн Алгыстаах, Айхаллаах Ырыалаах, Иэрийэ, Дьиэрийэн Түспүтэ. Таллан Бүрэ

кулдьук-халдьык

кулдьук-халдьык (Якутский → Якутский)

көр кулукхалык. Саввинов кулдьук-халдьык туттан баран: «Ыйдааҕы түмүк тахса илик да, төхтүрдэр мөлтөхтөр». С. Окоемов

төхтүрүйүү

төхтүрүйүү (Якутский → Русский)

и. д. от төхтүрүй=.

быллыа

быллыа (Якутский → Якутский)

аат.
1. Кытаанах лоппойо сылдьар ур, болчуох. ☉ Твердый шишковидный нарост, желвак.
2. Кыра төхтүр. ☉ Небольшой бугорок. Көлүөһэбит быллыа үрдүнэн барда

очур

очур (Якутский → Якутский)

аат. Кыра томтор, боллох, төхтүр. ☉ Бугорок, неровность
Очурдарга охсулла-охсулла, сыыры таҥнары сырылаан түһэн истим. Т. Сметанин

төхтүрээт

төхтүрээт (Якутский → Якутский)

аат. Кыракый томтор, кыра төхтүр. ☉ Небольшой бугорок
Чугас соҕус кыракый төхтүрээт баарын көрөн, Сэмэнчик ол кэннигэр түһэр. Н. Якутскай

өспөччү

өспөччү (Якутский → Якутский)

сыһ. Халтаһата иһэн, дьолтойон тахсыар диэри (хол., ытаабыт). ☉ Так, чтобы опухли веки (напр., от длительного плача)
Төхтүр Мэхээлэ итэҕэйбэтэхтик өспөччү көрөр. Н. Якутскай
Кыламанын үрдүнэн өспөччү Кытарыар диэри ытаабыт. В. Лебедев (тылб.)

төхтүрүйүү

төхтүрүйүү (Якутский → Якутский)

төхтүрүй диэнтэн хай
аата. Биир төхтүрүйүүнэн Дьокуускай куоракка түөрт уонтан тахса кэнсиэри биэрбиппит. «Кыым»
Бэйэтэ чэпчээтэ, үһүс төхтүрүйүүтүгэр дөйүө-дайаа курдук буолла, төрдүһүгэр биллэрдик итирэн ылла. П. Ламутскай (тылб.)
◊ Лирическэй төхтүрүйүү лит. — айымньыга кэпсиир сүрүнтэн туораан, ааптар бэйэ иэйиитин этиитэ. ☉ Лирическое отступление
Поэт …… бэрт элбэх лирическэй төхтүрүйүүлэри оҥортуур. СЛ-9-10
Лирическэй төхтүрүйүүлэргэ поэт тус бэйэтин санаатын, иэйиитин эмиэ этэр. ВГМ НСПТ

төхтүрүтэлээ

төхтүрүтэлээ (Якутский → Якутский)

төхтүрүй диэнтэн төхт. көрүҥ. Хаста да төхтүрүтэлээн дьиэҕэ үлэтин дьэ бүтэрдэ
◊ Төхтүрүтэлиир көрүҥ тыл үөр. — туохтуур хаста да хос-хос, үрүт-үрдүгэр, утуу-субуу оҥоһуллар эбэтэр хас да предмеккэ тэҥҥэ туһаайыллар хайааһыны көрдөрөр көрүҥэ. ☉ Многократный вид глагола
[Төхтүрүтэлиир көрүҥ] тыаһы үтүктэр туохтууртан үөскүүр сүрүн халыыба манныктар: -ҕаа, -ырҕаа, -даа, -урдаа: лаһырҕаа, лаһырдаа, тоһурҕаа, лоһурдаа. ФГГ СТ