ударный; от хомууругар ударнай ыйы биллэр = объявить ударный месячник по заготовке кормов.
Еще переводы:
I прил. 1. ударнай, охсор; ударный механизм ударнай механизм; ударный музыкальный инструмент охсор музыкальнай инструмент; 2. (о войсках) ударнай; ударный батальон ударнай батальон.
II прил. 1. (передовой по работе) ударнай, охсуулаах; ударная бригада ударнай биригээдэ; 2. (срочный, важный) суһал; ударное задание суһал сорудах.
сыһ. Соргулаахтык, табыллан (хол., бултаа). ☉ Счастливо, удачно (напр., охотиться) Булчут быйыл аар тайҕатыгар байанайдаахтык сырытта. —Дьокутаат булчут ударнай сылга өссө байанайдаахтык бултаан, сопхуоһун бары булчуттарыгар ыҥырыы таһааран, аар тайҕатыгар иккиһин таҕыста. «Кыым»
кыдый диэнтэн атын туһ. Урут кыдыйыллан эстэ сыспыт үгүс харамайдар ахсааннара билигин чөлүгэр түһэриллэр. КВА МГ Богаудтар хоргуйан-сутаан, бэринэргэ күһэллибиттэрэ. Билиэн ылыллыбыттар сорохторо кыдыйыллыбыта. КФП БАаДИ. Тумустаан киирбит гитлеровецтар төһө да «ударнайынан» аатырбыттарын иһин кыдыйыллыбыттара. Саллааттар с. 1967