Якутские буквы:

Русский → Якутский

удочка

сущ
күөгү

удочка

ж. күөгү; закинуть удочку 1) күөгүтэ кээс, күөгүтэ бырах; 2) перен. күөгүтэ бырах, угаайылаа; поймать на удочку 1) күөгүгэ хаптар; 2) перен. күөгүгэр хаптар, угаайыгар киллэр.

Еще переводы:

күөгү

күөгү (Якутский → Русский)

1) удочка; крючок; сордоҥ күөгүтэ крючок на щуку; 2) наживка, приманка.

халама

халама (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Күөгү. ☉ Рыболовный крючок, удочка. Аҕата уолугар халама оҥорон биэрдэ

дьаакырдаах

дьаакырдаах (Якутский → Русский)

1) имеющий якорь; с... якорем; бу оҥочо дьаакырдаах эта лодка с якорем; 2) имеющий грузило; с... грузилом; дьаакырдаах күөгү удочка с грузилом.

чыҥыыт

чыҥыыт (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Күөгү. ☉ Удочка
Биир улахан дьарҕааны тилиригэппитинэн сулбу ойутан таһааран, чыҥыыппыттан араара сатыы олордохпуна, арай ойоҕос өттүбүттэн туох эрэ айаҕын тыаһа чабырҕаабытыгар, эргиллэн көрдүм. Н. Заболоцкай

наживить

наживить (Русский → Якутский)

сов. что, рыб., охот, мэҥиэлээ; наживить удочку мухой күөгүнү сахсырҕанан мэҥиэлээ.

ибигирэт=

ибигирэт= (Якутский → Русский)

трясти, дёргать, подёргивать (часто); күөгүнү балык ибигирэтэр рыба подёргивает удочку.

мэҥиэлээ=

мэҥиэлээ= (Якутский → Русский)

наживлять; класть приманку; күөгүнү чиэрбэнэн мэигиэлээ = наживить на удочку червя.

сип

сип (Якутский → Якутский)

I
аат., түөлбэ. Күөгү. ☉ Удочка
Ол кэмҥэ күөгүгэ (атын оройуоннарга сип диэн ааттыыллар) [күстэх] элбэхтик хабааччы. «ХС»
Хаахынай түһэр уу түгэҕэр Уһун күн дууһам тулуппат: Хаахынай сиппин хаппат! А. Барто (тылб.)
ср. тюрк. йип, кирг. жип ‘нить, нитка’
II
тыаһы үт. т. Тиис быыһынан чэпчэкитик «си» диэн иһиирэн таһаарар тыас. ☉ Подражание лёгкому свистящему звуку «си», произносимому путём выдувания воздуха между зубами.

албас

албас (Якутский → Русский)

1) хитрость, уловка; албаска түбэс = попасться на удочку; 2) спорт, приём борьбы; тустуу албаһа приёмы борьбы.

выудить

выудить (Русский → Якутский)

сов., выуживать несов. кого-что I. (выловить удочкой) күөгүлээн ыл, хаптар; 2. что, перен. разг. (узнать с трудом, хитростью и т. п.) түөкэйдээн ыл, албыннаан ыл.