Якутские буквы:

Якутский → Якутский

уймалас

даҕ. Дьиппинийбэтэх, чиҥэ суох, көпсөркөй (хаар, кумах туһунан). Неуплотнённый, рыхлый, рассыпчатый (о снеге, песке)
Балык кыстаан сытар уутун мууһун хомураҕа халыҥ уонна көмүрүөтүйбүт буолар диэн кэпсээччилэр. Кээтиис ону билэр. Ол иһин уймалас хаардаах хомурах тумсунан күрдьэн бурҕайбытынан барда. Айталын
Сүрүн тыраассаны туораан баран, кыайан чиҥии илик уймалас кумах устун биэс күн кэриҥэ айаннаабыттара. Тулхадыйбат д. Билигин хаар уймалас
Күһүөрү кыһын мэлдьитин маннык буолааччы. Киһи куба ньуолаҕын кэһэн эрэрин курдук. В. Санги (тылб.)


Еще переводы:

ньуолах

ньуолах (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Хатыыта суох, сымнаҕас, ньаассын. Мягкий, пушистый, негрубый
    Дьөгүөрдээн үөһээ уоһун икки уһугар бөлүөхсэ үүммүт сүрдээх убаҕас ньуолах бытыгын салбанан кэбиһэ-кэбиһэ, …… ботугуруур. Амма Аччыгыйа
    Тииҥ көп, ньуолах кутуруга Тымныыга суорҕан буолар, Оттон саһыл кутуруга Ааспыт суолун көмөн иһэр. С. Данилов
    Бүгүнү быһа, куба түүтүн курдук, ньуолах хаар тохтообокко түһэ турбута. И. Сосин
  2. аат суолт. Ньаассын түү. Пушок, мягкая шерсть
    Алтан төбө түү ньуолаҕа үмүрүйбүтүн көрдөххүнэ, ардахта күүт. «Чолбон»
    Сибэкки иһэ баата курдук үрүҥ ньуолах бүрүөһүннээх. МАА ССЭҮү
    Билигин хаар уймалас, киһи куба ньуолаҕын кэһэн эрэрин курдук. В. Санги (тылб.)
    ср. др.-тюрк. йолыч ‘мягкая шерсть, пух козы’
лыыба

лыыба (Якутский → Якутский)

аат.
1. эргэр. Күһүн муус тоҥуута бултаан холбоҕо кутан мунньубут мунду (оннук сытан, буһардахха иһэ тохтон кэлэр буола луугурар, кыһын тоҥмутун кэннэ сиэнэр). Озёрный гольян осеннего улова, которым запасаются впрок, заквашивая его в специальных коробах (употребляли в пищу зимой, после замерзания)
[Күөлтэн] м у н д улаан ыланнар холболууллар эбит. Сытыталлар. Лыыба диэн ааттаах. Багдарыын Сүлбэ
Оҕонньорбут тоҥ лыыбаны ойо охсон киллэрэн буһарбыта. Сотору буолаат, аһыытыҥы сыт билиннэ, онтукпут кэнникинэн дыргыйан, сыҥаахпыт уута сүүрэн барда. «ХС»
2. кэпс. Уймалас бадараан, оборчо. Зыбкая почва, топь
Хас да килэмиэ тир усталаах бадарааннаах лыыбаны уһугунан эргийэн, …… кэтиир пуун оҥостон тохтоотубут. И. Эртюков
Бэл тайаҕы бадараантан, лыыбаттан, маартан хостонуллара. Н. Габышев
ср. чув. лапра ‘грязь (слякоть)’
Лыыба буол туохт., кэпс. — сытыйан илдьи бар, илдьирийэ сылдьар буола сымнаа. Мякнуть в результате гниения, загнивать, разлагаться.