кып гыннар= а) схватить что-л. проворно, незаметно; б) перен. разг. стащить, украсть, присвоить незаметно.

1) воровать, красть; совершать кражу; уоран ыл = похитить; харчыны уор = украсть деньги; 2) спорт, переступать отметку (напр. при прыжке в длину); кылыыһыт уорда спортсмен-прыгун переступил первую отметку (в национальном виде спорта — прыжках на одной ноге).

сов. что, кого-чего 1. тас, таһан кэбис; натаскать мешков куулларда тас; 2. разг. (украсть) уоран мус.

сов., однокр. 1. (издать свист) иһиирэн ыл, иһиир, чуһуур; 2. кого-что, прост, (украсть) кып, кып гыннар, кыбанбар.

несов., хапнуть сов. что и без доп., прост. 1. (схватить) хаба тардан ыл, хапгын-нар; 2. (украсть) хап гыннар, кып.

сов. разг. 1. кого-что (утащить) соһон бар; 2. кого, перен. (увлечь против желания) соһон бар, күүскүнэн илдьэ бар; 3. кого-что, перен. (украсть) илдьэ бар, кыбан бар.

сов. кого 1. сиэтэн илт, илдьэ бар; увести детей погулять оҕолору дьаарбата илдьэ бар; 2. (украсть) ылан бар, уоран бар (сиэтэн); у него увели лошадь киниттэн атын ылан барбыттар.

несов., утащить сов. кого-что 1. (уволочь) _ соһон илт, илдьэ бар; утащить мешки в сарай кууллары сарайга соһон илт; 2. разг. (украсть) илдьэ бар, уоран бар. утварь ж. собир. тээбирин; домашняя утварь дькэ тээбиринэ.

несов. см. выкрасть.

несов. см. обокрасть.