и. д. от улаатыннар= 1) выращивание; 2) увеличение; 3) неодобр. возвеличивание, чрезмерное восхваление.

1) растить, выращивать; торбосторун үчүгэйдик улаатыннарбыт она вырастила хороших телят; 2) увеличивать; ыһыы сирин улаатыннар = увеличить посевные площади; 3) неодобр, возвеличивать, превозносить, перехваливать; олус улаатыннарыма эрэ! смотри, не перехвали его!

1. улаатыннар диэнтэн хай. аата. [Доргууйап] санаатыгар сопхуос хаһаайыстыбатын өрө көтөҕүүгэ, көдьүүһү улаатыннарыыга биир ыллык суол ыйдаҥаран көстөргө дылы. В. Протодьяконов
   Ханнык баҕарар пиэрмэҕэ, табаһыттар биригээдэлэригэр агитбригада кэлиитэ бэйэтэ туспа бырааһынньык диэтэхпинэ, улаатыннарыы буолуо суох этэ. ПА
2. лит. омуннааһын диэн курдук. Улаатыннарыыны норуот эмиэ биһирээн туттара. Саха фольк.

1. улаат диэнтэн дьаһ. туһ. Оҕо шары үрэн өссө улаатыннарда
   □ Хас харах аайы туораах ахсаанын иккилии төгүл улаатыннаран иһиҥ. Суорун Омоллоон
   Киһини Сэбиэт сирэ ситигирдик Халлааҥҥа тиийэ улаатыннарда. Эллэй
   Соҕотох идэтэ даҕаны кыыс суолтатын холкуостаах хараҕар улаатыннарар. Н. Заболоцкай. Хомус тыаһын улаатыннарарга үгүс сырам барбыта. ЧАИ СБМИ
2. Кими, тугу эмэ иитэн, көрөн-харайан, бүөбэйдээн, улахан оҥор. ☉ Растить, воспитывать, выращивать (ребёнка, животных). Торбосторун үчүгэйдик көрөн улаатыннарбыт
   □ [Дьаакып:] Ити Айах Дьаакып, харчы булумуна, оҕотун сүрэхтэппэккэ улаатыннаран эрэр. А. Софронов
   Ытыҥ оҕолоро манна сытыахтара. Улаатыннараммыт, хоту барар экспедицияларга бэлэхтиэхпит. Амма Аччыгыйа
   Онтон ыла кини кэргэннэмэтэҕэ, оҕотун бэйэтэ көрөнистэн улаатыннарбыта. С. Никифоров
3. кэпс. Кими, тугу эмэ күүркэт, аһара хайҕаа, омуннаа. ☉ Возвеличивать, превозносить кого-что-л.. Куттаҕас алдьархайы улаатыннарар (өс хоһ.)
   ◊ Улаатыннарар таас көр таас I
   Японияҕа оҥоһуллубут кып-кыра кинигэни улаатыннарар тааһынан эрэ ааҕыахха сөп. ДьДьДь