Якутские буквы:

Якутский → Русский

умнуган

забывчивый, легко забывающий, рассеянный; умнуган киһи забывчивый человек.


Еще переводы:

забывчивый

забывчивый (Русский → Якутский)

прил. умнуган.

забывчивость

забывчивость (Русский → Якутский)

ж. ,умнуган буолуу; умнугана.

умун=

умун= (Якутский → Английский)

v. to forget; умнуган a. forgetful

дырявый

дырявый (Русский → Якутский)

прил. тэһэҕэс, аһаҕас, сириттэ-ҕэс; # дырявая голова тэһэҕэс мэйии (умнуган киһи).

решето

решето (Русский → Якутский)

с. сиидэ; сеять через решето сии-дэҕэ сиксий; # голова как решето разг. тэһэҕэс мэйии (умнуган киһи).

безголовый

безголовый (Русский → Якутский)

прил. 1. баһа суох; 2. перен. разг. (глупый) баһа суох, акаары; 3. перен. разг. (забывчивый, рассеянный) баһа суох, умнуган, дьалбаа.

памятливый

памятливый (Русский → Якутский)

прил. разг. өйүгэр тутумтуо (умнугана су ох).

память

память (Русский → Якутский)

ж. 1.өйгөтутуу, ей; у него хорошая память кини өйүгэр үчүгэйдик тутумтуо; 2. (воспоминание) кэриэс; подарить на память кэриэс гынарга бэлэхтээ; 3. (сознание) ей; больной лежал без памяти ыарыһах өйө суох сыппыта; # любить без памяти өнгүттэн тахса таптаа; по старой памяти уруккунан охсон, урукку үгэһинэн; говорить на память өйгүнэн эт; прийти на память өйгө охсулун; куриная память куурусса мэйии (олус умнуган киһи).

короткий

короткий (Русский → Якутский)

прил. 1. (по длине) кылгас; короткие волосы кылгас баттах; 2. кр. ф. короток, коротка, коротко (об одежде) кылгас; платье мне стало коротко былааччыйам бэйэбэр кылгаан хаалла; 3. (по времени) кылгас; на короткий срок кылгас болдьоххо; 4. разг. (быстрый) судургу, түргэн; короткая расправа судургу дьүүл; # короткая память умнуган ей; в коротких словах аҕыйах тылынан; быть в коротких отношениях с кем-л. кими эмэ кытта чугас сыһыаннаах буол; быть на короткой ноге с кем-л. кими эмэ кытта чугас сыһыаннаах буол, доҕордуу буол.