Якутские буквы:

Якутский → Русский

уобаластааҕы

областной; партия уобаластааҕы комитета областной комитет партии.


Еще переводы:

обком

обком (Русский → Якутский)

сущ
(областной комитет) обком (уобаластааҕы комитет)

обком

обком (Русский → Якутский)

м. (областной комитет) обком (уобаластааҕы комитет).

облисполком

облисполком (Русский → Якутский)

м. (областной исполнительный комитет) облисполком (уобаластааҕы ситэриилээх комитет).

бойкуоттааһын

бойкуоттааһын (Якутский → Якутский)

бойкуоттаа диэнтэн хай
аата. «Уобаластааҕы» бойкуоттааһыҥҥа саамай актыыбынай кыттыыны ылбыта. П. Филиппов

обком

обком (Якутский → Русский)

(уобаластааҕы комитет) обком (областной комитет); партия обкомун бюротун уурааҕа постановление бюро обкома партии.

областной

областной (Русский → Якутский)

прил. 1. уобаластааҕы, уобалас; областной центр уобалас киинэ; 2. (диалектный) олохтоох, түөлбэ; областное слово түөлбэ тыла.

обл=

обл= (Русский → Якутский)

холбуу тыллар бастакы чаастара, суолтатынан "уобаластааҕы", "уобалас" диэн тылларга сөп түбэһэр, хол. облисполком облисполком (уобаластааҕы ситэриилээх комитет).

охчут

охчут (Якутский → Якутский)

аат., спорт. Оҕунан ытааччы. Стрелок из лука, лучник
«Урожай» уопсастыба уобаластааҕы сэбиэтин ыстаарсай тириэнэрэ Василий Антонович Михайлов эдэр охчуттары үөрэтэр-эрчийэр. «Кыым»
Бэрт кылгас кэм устата биһиги охчуттарбыт биллэр-көстөр ситиһиилэннилэр. «Кыым»
Эдэрдэртэн элбэх бэргэн охчуттар иитиллэн таҕыстылар. «Кыым»

хотоойутук

хотоойутук (Якутский → Якутский)

сыһ., кэпс. Эрдээхтик, хорсуннук сорунан туран, хотуулаахтык, күүстээхтик. Смело, решительно
Эдэр үлэһит үчүгэйэ диэн үлэ саҥа ньымаларын хотоойутук олохтууругар буолар. ДАПССЛОДь. Үлэҕэ ылыллыахтааҕым туһунан хомсомуол уобаластааҕы кэмитиэтиттэн мэктиэ суруктаахпар эрэнэн, дириэктэр кэбиниэтигэр хотоойутук туттан кииртим. «ХС»

атыылат

атыылат (Якутский → Якутский)

атыылаа диэнтэн дьаһ
туһ. Уу, тээтээ, тохтоо! Хайа били абаҕам аах атыылаппыт түүлээхтэрин этэллэрэ буолаарай? П. Ойуунускай
Аһылык уобаластааҕы Кэмитиэтэ уонна аһылык куораттааҕы быраабата диэн сууттар бурдугу чааһынайга атыылаппат гына дьаһал таһаардылар. Амма Аччыгыйа
Ээ, оттон илдьэн атыылаатын, ити хара кунаны эмиэ ыытан атыылат. Күндэ
Холкуос куоракка эт атыылата Самсону ыытар. С. Ефремов