ручка; уруучуканан суруй= писать ручкой.
Якутский → Русский
уруучука
Якутский → Якутский
уруучука
аат. Иһигэр саарык стерженнээх суруйар тэрил. ☉ Ручка (письменная принадлежность)
Валерий Иванович болокунуотун тобугар сыһыары туппут, уҥа илиитигэр шариковай уруучукатын ылбыт. Л. Попов
Маша саараҥнаан, уруучукатын тутан баран, остуолга бүк түһэн олордо. М. Доҕордуурап
Оҕо наадалаах тээбириннэрэ — тэтэрээт, харандаас, уруучука — барыта баар буолалларын хааччыйыллыахтаах. Дьиэ к.
△ Бөрүөлээх суруйар тэрил. ☉ Ручка перьевая
Ойуунускай, суруйуох курдук уруучукатын сулбу тардан ылан чэрэниилэҕэ умньаан баран, төттөрү ууран кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Ыраас кумааҕы таһааран иннигэр уурунар уонна уруучукатыгар бөрүөтүн олордор. Н. Якутскай
Кинилэр иннилэригэр кыра остуолга кумааҕы, уруучука уонна чэрэниилэ бааллар. Эрилик Эристиин
Еще переводы: