Якутские буквы:

Русский → Якутский

стержень

м. 1. киин, сүрүн, үөс; стержень поршня поршень сүнньэ; стержень ручки уруучука үөһэ 2. перен. (главная часть чего-л.) киин, сүрүн; стержень вопроса боппуруос сүнньэ.


Еще переводы:

чүөччэр

чүөччэр (Якутский → Русский)

уст. кружочек из кожи (подкладываемый на стержень жёрнова).

чуумпур

чуумпур (Якутский → Русский)

шомпол || шомпольный; саа чуумпура ружейный шомпол; чуумпур тимир шомпольный стержень.

несгибаемый

несгибаемый (Русский → Якутский)

прил. 1. өҕүллүбэт; несгибаемый стержень өҕүллүбэт сүрүн; 2. перен. халбаҥнаабат, кытаанах; несгибаемая воля халбаҥнаабат воля.

стебель

стебель (Русский → Якутский)

м. 1. (часть растения) умнас, ук; стебель цветка сибэкки умнаһа; 2. (стержень чего-л.) умнас.

чека

чека (Русский → Якутский)

ж. (стержень) чека, кулугу (киин эбэтэр буолта үүтүгэр угуллар кулугу); осевая чека киин кулугута.

кииннэн=

кииннэн= (Якутский → Русский)

1) иметь пуп, пупок; 2) анат. иметь пуповину; 3) перен. происходить от кого-л.; 4) перен. иметь сердцевину; 5) перен. иметь ось, стержень; 6) перен. иметь центр, салайар кииннэн = иметь руководящий центр.

тыллаа=

тыллаа= (Якутский → Русский)

1) приделать язычок, стержень к чему-л.; чуорааны тыллаа = приделать язычок к колокольчику; 2) сообщать, уведомлять; доносить на кого-л.; выдавать кого-л.; уот турбутун тыллаа= сообщить о пожаре; кинини тыллаан биэрбиттэр на него донесли.

чээкэптиин

чээкэптиин (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Табаны ыраах барбатын диэн моонньугар кэтэрдиллэр туора мастаах талах ии. Ивовое кольцо-ошейник, к которому привязывают деревянный стержень с поперечиной, чтобы олень далеко не уходил
Чээкэптиин. Таба ырааппатын диэн таба моонньугар кэтэрдиллэр талах ии. «Кыым»

киин

киин (Якутский → Русский)

  1. 1) пуп, пупок; 2) анат. пуповина; 3) перен. сердцевина чего-л.; мас киинэ сердцевина дерева; 4) перен. ось, стержень; эргийэр киин вращающаяся ось; 5) перен. центр || центральный; оройуон киинэ центр района; киин куораттар центральные города; 2. перен. главный, основной; киин сорук главная задача.
ыстаанга

ыстаанга (Якутский → Якутский)

аат., успуорт. Сүрүн буолар синньигэс тимир икки ойоҕоһунан араас ыйааһыннаах диискэлэри кэтэрдэн, өрө анньан дьарыктанарга аналлаах тэрил. Спортивный снаряд: металлический стержень с тяжестями в виде дисков с обеих сторон, штанга
Тиэргэҥҥэ икки оҕо ыстаанганы көтөҕөлөһөн мадьыктаһа сылдьаллар. Э. Соколов
Кини дьиэтигэр ыстаанга мэлдьи баар буолара. «ЭК»
Оннук тэрилинэн күрэхтэһэр успуорт көрүҥэ. Вид спорта: соревнование по поднятию штанги
Джо Поче тустууну сөбүлүүр, ыстаанганан ситиһиилээхтик дьарыктанар этэ. ДьДьДь