Якутские буквы:

Якутский → Якутский

устуруустаа

туохт.
1. Устурууһунан кыс, үлэлээ. Строгать рубанком
Акылаатын остуойката ириэ диэн муохтаан, истиэнэтин сэлэпиискэ суолунан устуруустаан түһэртэрэрэ. Далан
Бэйэҥ өйдөө, элбэх маһы устуруустаатахха элбэх көөбүл тахсар буолбат дуо? Н. Лугинов
Ахмед уһанарын сөбүлүүр киһи, күн аайы дьиэтин таһыгар тугу эмэ устуруустуу, эрбии сылдьар. У. Ойуур
Кэтэх өттүн хаптаһынын суораллар, хатаран баран устуруустаан чарааһыталлар. «ХС»
2. көсп. Кими эмэ тылгар киллэрэ сатаа, үрүт-үөһэ эт-саҥар. Воздействовать на кого-л. словами, добиваясь нужного результата
Эһэм бэйэтэ этэринии, «токур сүнньүбүн» устуруустаан тахсара. Ф. Постников
Мантан ыла үчүгэйдик устуруустаатахха, ханна барыай, сөбүлэһэригэр тиийиэ. ТТК
3. көсп., кэпс. Тугу эмэ чочуйан, тупсаран биэр (хол., айымньыны). Подвергать что-л. обработке, оттачивать (напр., произведение)
Тургутан-чинчийэн, чочуйан, устуруустаан баран, алта саастаах оҕолорго «Азбука» диэн саҥа букубаары оҥордо. Г. Нынныров
Бу үс хоһооҥҥо үһүөннэригэр киһи өссө да устуруустуох тыллара, рифмалара бааллар. М. Тимофеев

Якутский → Русский

устуруустаа=

строгать рубанком; хаптаһыны устуруустаа = строгать доску рубанком.


Еще переводы:

строгать

строгать (Русский → Якутский)

несов. что устуруустаа, кыс.

обстрогать

обстрогать (Русский → Якутский)

сов. что устуруустаа, кыс; обстрогать доску хаптаһыны устуруустаа.

хаптаһын

хаптаһын (Якутский → Русский)

доска; хаптаһыны устуруустаа= обстрогать доску рубанком.

отстрогать

отстрогать (Русский → Якутский)

сов. что 1. (обстрогать, сделать гладким, строгая) устуруустаа; отстрогать доску хаптаһыны устуруустаа; 2. (снять рубанком) устуруустаа, устуруустаан ыл, кыс; нужно отстрогать ещё на пять сантиметров өссө биэс сантиметры устуруустаан ыл; 3. и без доп., разг. (кончить строгать) устуруустаан бүт.

устуруустас

устуруустас (Якутский → Якутский)

устуруустаа диэнтэн холб. туһ. Ким даҥ кутуһуо, ким дьиэ ханапаакылаһыа, ким кырааскалаһыа, ким мас устуруустаһыа, ким тапчаан оҥоруо. И. Федосеев

устуруустан

устуруустан (Якутский → Якутский)

устуруустаа диэнтэн атын
туһ. Биир анньыынан холуода сирэйэ хаһыллан, суоруллан, устуруустанан бэлэм буолан тахсар. И. Никифоров
Устуруустаммыт синньигэс бэрэбинэлэртэн суоруллубут мас, дабархай сыта дыргыйар. Е. Неймохов
Эргэ сайылык дьиэлэрин чугаһыгар хонуу саҕатыгар кылбаччы устуруустаммыт бөдөҥ мастардаах саҥа сүүнэ улахан дьиэ тутулла турар. «ЭК»