устуруустаа диэнтэн атын
туһ. Биир анньыынан холуода сирэйэ хаһыллан, суоруллан, устуруустанан бэлэм буолан тахсар. И. Никифоров
Устуруустаммыт синньигэс бэрэбинэлэртэн суоруллубут мас, дабархай сыта дыргыйар. Е. Неймохов
Эргэ сайылык дьиэлэрин чугаһыгар хонуу саҕатыгар кылбаччы устуруустаммыт бөдөҥ мастардаах саҥа сүүнэ улахан дьиэ тутулла турар. «ЭК»
Якутский → Якутский
устуруустан
устуруус
аат. Мас холуокка иһигэр чараас сытыы тимирдээх, маһы кыһарга туттуллар уһанар тэрил. ☉ Рубанок
Оннооҕор дьиэҕэ биир түннүккэ саҥа арааманы уурдаххына, дьиэни хотоҕоһунан устуруус көөбүлэ тахсар. С. Васильев
Микиитэ Уйбаанабыс, устурууһун тимирин таһаараары, аҥаар хараҕын быһа симэн кыҥыы-кыҥыы, кэтэҕиттэн саайан чапчыйар. Д. Таас
Устуруус тимирин көннөрү ньыманан сөп буолар иҥнэри гына дэхситик сытыылыырга сатабыл уонна уопут наада. ДьХ
◊ Кынаттаах устуруус — икки өттүнэн тутаахтаах устуруус (икки киһи тутарыгар аналлаах). ☉ Двуручный рубанок, медведка
Киһим хонноҕун анныгар кынаттаах устурууһу кыбыммыт, илиитигэр сүгэни туппут. Н. Неустроев
русск., диал. струж, рубанок
Якутский → Русский
устуруус
рубанок; кынаттаах устуруус двуручный рубанок, медведка; кэлтэгэй устуруус вид рубанка; суолкай устуруус двойной рубанок, шлйфтик.
Еще переводы: