сов. что сүтэр, сүтэрэн кэбис; он утратил надежду увидеть сына кини уолун көрөр эрэлин сүтэрдэ.
Еще переводы:
несов. см. утратить(ся).
1) иметь болезненный сонливый вид; 2) перен. утратить, терять творческую активность, энергию.
сов. 1. (о растениях) хатан хаал, хагдарый, кэҕин; 2. перен. (утратить свежесть, яркость, силу) кэҕнн.
несов., поникнуть сов. 1. санньый, хоҥкуй; поникнуть головой төбөҕүн санньыт; 2. перен. (утратить бодрость духа) санньый, санааҕын түһэр.
сов. 1. (на куски) үрэлин, араҕыс, ыһылын; 2. (на составные части) үрэлин, араҕыс, бытарый; 3. (утратить целостность) үрэлин, эһин; кружок распался куруһуок үрэллибит.
сов. что 1. (потратить) тутун, ороскуоттаа; 2. (с корыстной целью) арасты-раатата оҥор, үбү сиэ; 3. перен. (утратить) сүтэр, бараа; растратить здоровье доруобуйаҕын сүтэр.
сов. 1. тоһун; алдьан; сук сломался мутук тоһунна; часы сломались чаһы алдьанна; 2. разг. (утратить силу, волю) булгуруй, күүстээх санааҕын ыһыгын.
сов. 1. тылгыттан мат, тыла суох буол; онеметь от удивления дьиктиргээн хаалан тылгыттан мат; 2. (утратить чувствительность) дөй, көһүй, утуй; у меня пальцы ног онемели атаҕым тарбахтара көһүйдүлэр.
сов., перерождаться несов. 1. (преобразиться) иккиһин төрөө, төрдүттэн уларый; кубулуй; 2. (утратить прежние свойства) төннөн төрөө, төнүн, кэҕин; нравственно переродиться майгы-сигили өттүнэн төнүн.
ж. I. (по гл. утратить) сүтэрии; утрата трудоспособности үлэлиир дьоҕуру сүтэрии; 2. (по гл. утратиться) сүтүү; 3. (потеря) сүтүк; тяжёлая утрата ыар сүтүк; горечь утраты сүтүк аһыыта.