Якутские буквы:

Русский → Якутский

утром

нареч
сарсыарда

нареч.
сарсырда

утром

нареч. сарсыарда; он встал рано утром кини сарсыарда эрдэ турбута.

утро

сущ
сарсыарда

сущ.
сарсыарда

утро

с. сарсыарда; с добрым утром! или доброе утро! үтүө сарсыарданан!, үтүө сарсыарда!


Еще переводы:

сарсыарда

сарсыарда (Якутский → Русский)

I. утро; сарсыарда аайы по утрам; каждое утро; ыарыһах сарсыарданан утуйда больной заснул под утро; хара сарсыардаттан с самого раннего утра (когда ещё темно); 2. нареч. утром; сарсыарда эрдэ рано утром.

күнүһүөрү

күнүһүөрү (Якутский → Русский)

поздним утром, в первой трети дня.

мааҕын

мааҕын (Якутский → Русский)

нареч. недавно; мааҕын сарсыарда барбыта он ушёл где-то утром.

подморозить

подморозить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (дать подмёрзнуть) тоҥоро түс, бөһүт; 2. безл. тымный, дьыбардан; сегодня утром подморозило бүгүн сарсыарда тымныйда.

сегодня

сегодня (Русский → Якутский)

нареч. бүгүн; сегодня утром бүгүн сарсыарда; вчера я был бойцом, сегодня снова рабочий бэҕэһээ боец этим, бүгүн эмиэ рабочайбын; # не сегодня-завтра бүгүҥҥүнү аастатаҕына сарсын, өтөр аҕай.

спозаранку

спозаранку (Русский → Якутский)

нареч. разг. 1. (рано утром) сарсыарда эрдэттэн, сарсыарда эрдэ; 2. (раньше обычного) эрдэ, эрдэттэн; ребята спозаранку улеглись спать оҕолор эрдэттэн утуйаары сыттылар.

клевать

клевать (Русский → Якутский)

несов. 1. кого-что (о птицах) тонг-суй, тоҥсуйан сиэ; куры клюют зёрна кууруссалар бурдугу тоьгсуйаллар; 2. (о рыбе) хап; рыба хорошо клюёт утром балык сарсыарда үчүгэндик хабар; # клевать носом разг. муннугуыан сири кырбыы олор, утуктаан тоҥхоҥноо.

настать

настать (Русский → Якутский)

сов. буол, кэл, уолдьас; настало утро сарсыарда буолла.

наступить

наступить (Русский → Якутский)

II сов. (настать) буол, саҕалан; наступило утро сарсыарда буолла.

тыҥ

тыҥ (Якутский → Русский)

I рассвет; заря (утренняя); тыҥ хатыыта рано утром; как только занялась заря; едва рассвело; тыҥ кырыыта тонкая полоска утренней зари.
II подр. 1) звуку, возникающему при обрыве туго натянутой нити, струны; 2) высокому напряжённому голосу; 3) писку нек-рых насекомых, напр. комара.
III тугой, упругий || туго, упруго; тыҥ боробулуоха туго натянутая проволока; саа кирсин тын= гына тарт = туго натянуть тетиву лука.