Якутские буквы:

Якутский → Якутский

утум-ситим

сыһ. Бииртэн биир, биир кэнниттэн биир. Один за другим, друг за другом
Дьон бары тыыллаҥнаһан, дьааһыйан, ыҥыранан утумситим уһуктан, туран кэллилэр. Эрилик Эристиин
Холкуостаахтар утумситим кэлитэлээн, саала иһэ дьонунан туолан истэ. Д. Таас
Маҥнай дьиэлээх хотун, онтон хоно сытар дьон утумситим уһуктан, хоту дойду сиэринэн бэрт түргэнник билсэн, күө-дьаа буолан бардыбыт. Н. Заболоцкай
Утум-ситим баһылатыы тыл үөр. — баһылатыылаах ситим баһылыыр чилиэнэ бэйэтэ атын тылга баһылатан ситимнэһиитэ. Последовательное подчинение. Бу айымньыттан утум-ситим баһылатыылаах тыллардаах этиилэри булан бэлиэтээҥ


Еще переводы:

последовательно

последовательно (Русский → Якутский)

нареч. утум-ситим, утумнаахтык.

технология маршрутная

технология маршрутная (Русский → Якутский)

технология ситимэ (дэтээли оҥоруу үлэтэ, утум-ситим ыытьшлар бэрээдэгэ.)

последовательный

последовательный (Русский → Якутский)

прил. 1. (непрерывный) утум-ситим, утуу-субуу; 2. (логичный, закономерный) утумнаах, биир сүрүннээх; последовательное рассуждение утумнаах толкуйдааһын.

мультипликация

мультипликация (Русский → Якутский)

ж. мультипликация (хамсааһын утум-ситим фазаларын көрдөрөр тус-туспа ойуулары эбэтэр фигуралары түһэрии; ол экраҥҥа предметтэр кырдьык хамсыылларын курдук көстөр).

хронология

хронология (Русский → Якутский)

ж. хронология (1. событиелар буолбут бириэмэлэринэн утум-ситим испиипэктэрэ; 2. событие, докумуон күнүн-дьылын быһаарар исторический дьиссипилиинэ).

комплексная механизация

комплексная механизация (Русский → Якутский)

кэлимсэ механи-зэциялааһын (тыа хаһаайыстыбатын үлэтин бары хэрүнүн механизациялааһын. К. м. тыа хаһаайыстыбатын бородууксуйатын илии үлэтэ суох утум-ситим бэйэ-бэйэлэрин ситэрсэн солбуһар араас массыыналар көмөлөрүнэн оҥорору хааччыйар.)

прерыватель-распределитель зажигания, трамблер

прерыватель-распределитель зажигания, трамблер (Русский → Якутский)

кыым биэрэр, трамблер (карбюратордаах хамсатааччы электрическэй прибора. Намыһах күүрүүлээх электрическэй сүүрээни үрдүк хүүрүүлээххэ кубулутар уонна чүмэчилэргэ утум-ситим бэрээдэгинэн биир-биир кыым саҕар.)

арҕарылын

арҕарылын (Якутский → Якутский)

арҕар диэнтэн атын
туһ. Саха сирин үтүмэн элбэх хостонор күндү кылаат баайдара Сэбиэскэй Ийэ дойду туһатыгар бииртэн биир утум-ситим арҕарыллан, арыллан иһэллэр. «ХС»

обогатительная фабрика

обогатительная фабрика (Русский → Якутский)

байытар фабрика (сиртэн хостонор сырьену байытар үлэ утум-ситим түһүмэхтэригэр аналлаах араас анал техника тэриллэрдээх (аппарааттардаах, механизмнардаах) тутуулар бөлөхтөрө. Билиҥҥи кэмнээҕи Б. ф-лар үксүлэрэ толору механиза-циялаахтар, киин пуунтан аптамааттарынан салаллаллар.)

астыы

астыы (Якутский → Якутский)

аһын диэнтэн хай
аата. Кэмниэ кэнэҕэс, ардах астыыта, уу чаккырас буолбут дьон утум-ситим отууга мустан барбыттара. Н. Заболоцкай
Түспүт ардах астыытыгар, Түүн, уон икки ааһыытыгар, Арыый устан билгиһитэн, Арай боруом дьэ кэлбитэ. Күннүк Уурастыырап