Якутские буквы:

Якутский → Русский

утуу-субуу

один за другим, друг за другом; постепенно; дьоннор утуу-субуу кэпсэтэн истилэр люди один за другим стали выступать; икки уоспунан утуу-субуу ыттым я выстрелил подряд из двух стволов.

Якутский → Якутский

утуу-субуу

сыһ. Биир кэнниттэн биир, бииртэн биир салҕанан иһэр курдук, субуруччу. Один за другим, друг за другом, подряд
Маанылар утуу-субуу тахсан бардылар. Амма Аччыгыйа
Дьөгүөрсэ биэс сааһын туола илигинэ, дьаҥ ыарыытыгар ылларан, ийэлээх аҕата утуу-субуу өлбүттэрэ. Н. Якутскай
Элгээттэр үрдүлэринэн бүрүүкүү тардыллыбыт чуумпуну тоҕо силэйэн, эмискэ саа тыаһаата, утуу-субуу дэлбэритэ барда. Далан
ср. др.-тюрк. уду ‘вслед, следом; вслед, после, затем’


Еще переводы:

подряд

подряд (Русский → Якутский)

нареч
кэккэлэччи, утуу-субуу

электродвигатель постоянного тока с последовательным возбуждением

электродвигатель постоянного тока с последовательным возбуждением (Русский → Якутский)

утуу-субуу көбүтүүлзэх бастайааннай сүүрээн электрическэй хамсатааччыта (сүүрээни утуу-субуу көбүтэргэ анаан дьаакырын уонна уһугуннарарын (көбүтэрин) мотуоктуу эриирдэрэ утуу-субуу холбонуллубут электрическэй хамсатааччы. У-с. к. б. с. э. х. сэдэхтик туттуллар.)

династия

династия (Русский → Якутский)

ж. династия (нэһилиэстибэ быһыытынан утуу-субуу дьаһайан олорбут биир төрүттээх ыраахтааҕылар).

синхронизация

синхронизация (Русский → Якутский)

синхронизация (икки эбэтэр онтон ордук ахсааннаах дьайыылар тэннэ эбэтэр утуу-сУбуу дьүорэлэһиилэрин ситиһии.)

электродвигатель постоянного тока со смешанным возбуждением

электродвигатель постоянного тока со смешанным возбуждением (Русский → Якутский)

булкуйа көбүтүүлээх бастайааннай сүүрээн электрическэй хамсатааччыта (утуу-субуу уонна кэккэлэһэ холбоммут мотуоктуу эриирдэрдээх электрическэй хамсатааччы.)

бииртэн биир

бииртэн биир (Якутский → Якутский)

сыһ. Утуу-субуу. Один за другим
Оскуола саалатыгар бииртэн биир өрөспүүбүлүкэлэри көрдөрөр дэлэгээссийэлэр киирэллэр. «ББ»

лиһиргээмэхтээ

лиһиргээмэхтээ (Якутский → Якутский)

лиһиргээ диэнтэн тиэт
көрүҥ. [Дэлбэритэ тэбиилэр] арыт утуу-субуу бүтэйдик, эрчимнээхтик лиһиргээмэхтээн ылаллар. В. Яковлев

ньиргийтэлээ

ньиргийтэлээ (Якутский → Якутский)

ньиргий диэнтэн төхт. көрүҥ. Дьон хаһыыта ньиргийтэлээтэ
Икки бүтэй тыас утуу-субуу ньиргийтэлээтэ. Амма Аччыгыйа

последовательный

последовательный (Русский → Якутский)

прил. 1. (непрерывный) утум-ситим, утуу-субуу; 2. (логичный, закономерный) утумнаах, биир сүрүннээх; последовательное рассуждение утумнаах толкуйдааһын.

цепь

цепь (Русский → Якутский)

сыап (1. Кытаанах, үксүгэр тэн сүһүөхтэр (дэтээллэр) бэйэ-бэйэлэригэр иилиһиилээх утуу-субуу субуруччу холбоммуттарыттан турар имигэстик хамсыыр оноһук; 2. Элэмиэннэр (дэтээллэр, механизмнар) утуу-субуу холбонор, ситимнэнэр бэрээдэктэрэ, холобура, хамсааһыны биир баалтан атыҥна тиэрдии ситимэ.)