сов. кытар, итий; тыҥаа; утюг накалился өтүүк итийбит; # атмосфера накалилась быһыы-майгы тыҥаата.

длинный ремень, верёвка (для увязывания возов); длинная и прочная верёвка (для обвязывания клади на санках). өтүүк утюг.

прил. 1. муз. духовой, үрэр; духовой оркестр духовой оркестр; 2. духовой (итии салгынынан улэлиир); духовой утюг духовой өтүүк.

аат. Ититэн баран (уоттаах чоҕунан, элэктэриичэстибэнэн) сууйуллан кумаламмыт таҥаһы көннөрөргө аналлаах тимир тэрил. ☉ Утюг
Үс саха үктэнэн үөскээбит Үтүө буора Уйан өтүүк тумсун курдук Уптуйа бараныытыгар Уйуһуйан тиийдэ. Нор. ырыаһ. Сэттэ уон төрдүс хостон Серёжа өтүүк уларсан киирдэ. Н. Лугинов
ср. русск. утюг, др.-тюрк. үтүк ‘утюг’

утюжить, гладить утюгом; бүрүүкэни өтүүктээ = утюжить брюки.

сов. 1. кого-что (ввести в число кого-чего-л.) киллэр, холбоо, кытыар; включить новый пункт в договор дуогабарга сана пууну киллэр; 2. что, тех. холбоо; включить утюг өтүүгү холбоо; включить мотор мотуору холбоо.

сов. что 1. (напр. рукой) имэрий, көннөр; 2. (утюгом) өтүүктээ.

гл
1. Имэрийэр. 2. Өтүүктүүр

гл.
(утюгом ) өтүүктүүр (өтүүктээ)
(рукой ) имэрийэр (имэрий)

1) обжигать, жечь, вызывать ощущение жжения (о чём-л. горячем, холодном, едком и т. п.); хобордоох илиибин хаарыйда сковорода обожгла мне руку; тимир ук тымныыга киһи илиитин быһа хаарыйар железная рукоятка на морозе обжигает руку; өтүүккэ илиибин хаарыйдым я обжёг себе руку об утюг; 2) перен. разг. высмеять кого-что-л., пройтись по чьему-л. адресу; 3) разг. наскоро зажарить, поджарить что-л.; эти хобордооххо хаарый = наскоро поджарить немного мяса на сковороде.

сов. 1. что (утюгом) өтүүктээ; 2. кого-что имэрий, имэрийэн көр; погладить по головке прям., перен. төбөтүттэн имэрий, хайҕаа; за это тебя по головке не погладят перен. ити иһин эйигин төбөҕүн имэрийиэх-тэрэ суоҕа.