Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ууллуу

уулун диэнтэн хай
аата. Саас хаар ууллуута. Амма Аччыгыйа
Ханнык баҕарар ыраас бэссэстибэ анал уулларар тэмпэрэтиирэлээх эбэтэр ууллуу туочукалаах. КДМ Х

уулун

  1. уул диэнтэн бэй. туһ. Ол кинилэр тылларыттан туус буолан ууллан бараныам диэн бачча ыксаатыҥ дуо? А. Софронов
    Кэлбитиҥ буоллар, хаҥкылыырга үөрэтиэм этэ. Билигин муус ууллан эрэр. Н. Лугинов
    [Микиитэ] сыа чүмэчи ууллан илиитин көхсүнэн сүүрэригэр кыһаллыбакка, Некрасов сирэйин тонолуппакка супту одуулаһан турда. Амма Аччыгыйа
    Ууллубут хорҕолдьун халыйан дьалкылдьыйа сытар буолар. М. Доҕордуурап
  2. Нукаай курдук буол (киһи лабааларын, уорганнарын туһунан). Чувствовать слабость в суставах (и нек-рых других органах), быть вялым
    Кыаҕын ылларан, быччыҥа ууллан, сүһүөҕэ босхо баран хааларга дылы гынна. Болот Боотур
    Эрбэҕэ наһаа ууллубута, сынньана-сынньана ыы сатаабыта. М. Доҕордуурап
    Сүһүөҕүҥ ууллан күн ортотугар тиийбэккэ кыайан хаампат буолан хаалар, үөтэлээх сири хороппот эбиккин. Я. Семёнов
    [Бүөтүр] ньирэйдэригэр суосканан үүт иһэрдэ сырытта. Илиитэ уулуннар да, ону улахаҥҥа уурбат. ВМП УСС

Якутский → Английский

уулун=

v. to melt


Еще переводы:

таяние

таяние (Русский → Якутский)

с. ууллуу, ирии.

плавление

плавление (Русский → Якутский)

с. тех. 1. (по гл. плавить I) уулларыы, уһаарыы; 2. (по гл. плавиться) ууллуу, упаарыллыы; температура плавления ууллуу температурата.

снеготаяние

снеготаяние (Русский → Якутский)

с. хаар ууллуута.

термический анализ

термический анализ (Русский → Якутский)

термическзй анаалыс (физико-химическэй анаалыс биир көрүҥэ. Турук уларыйыы (холобура, ууллуу, тонуу, кристаллырыы уо. д. а.) температуратын Т. а. көмөтүнэн быһаарыллар.)

киртитилин

киртитилин (Якутский → Якутский)

киртит диэнтэн атын
туһ. Лариса көмүс манньыатынан киртитиллибэтэх …… дьиҥнээх тапталга баҕарар. Софр. Данилов
Планета үрдүгэр киэҥник тарҕаммыт уу — араас булкаастарынан киртитиллибит муус ууллуута. ДьДьДь

сүүрүгүр

сүүрүгүр (Якутский → Якутский)

туохт. Сүүрүк буолан уһун. Литься струёй, потоком, течь, струиться
Саас хаар ууллуута, мыраан хайаларын хаспахтарынан сүүнэ күүстээх көҥүстэр күүгүнүү сүүрүгүрэллэр. Амма Аччыгыйа
Хайа үрэхтэрэ, үрүйэлэрэ буордаах будулхай уунан сүүрүгүрдүлэр. Н. Павлов
Самыыр ыаҕастаах уунан суккуйбут. Хайалартан үрүйэлэр сүүрүгүрбүттэр. Н. Абыйчанин

весеннее половодье

весеннее половодье (Русский → Якутский)

сааскы халаан (саас хаар ууллуутуттан уонна сааскы ардахтартан киирэр сүүрүктээх уу намыһах сирдэри ылан ааһыьгга.)

солидус

солидус (Русский → Якутский)

солидус (вещество кристалл буолан бүтэр эбэтэр тэттөрүтүн ууллуута саҕаланар температу-рата.)

хайдыы

хайдыы (Якутский → Якутский)

аат.
1. Сир хаҕын үрүт араҥата хайа ыстаныытыттан үөскээбит хайа барыы. Разлом, расщелина, трещина (земли)
Ыттар ойбут омуннарыгар хайдыы уҥуор баар буола охсубуттара. С. Тумат
Чуумпу акыйаан киин өттүгэр түгэҕэ дэхситийэр, ол эрээри сүүнэ улахан хайдыыларынан быһытталанар. КВА МГ
2. Ууллуу (хаар туһунан). Переход в жидкое состояние под действием тепла, таяние (снега)
Сааһын хаарбыт хайдыытыгар Салаҥ үчүгэй буолар. Баал Хабырыыс
Хайдыы үрэх — дириҥ көҥүстээх үрэх. Речка с глубоким узким руслом
Ойуур Хаҥас өттүгэр Халыһыйар Хайдыы үрэхтээҕэ. С. Васильев
Барыта үс көс кэриҥэ усталаах хайдыы үрэхтэр, араас аппалар үөскээтилэр. ТМ ДК
Арай бу сүдү улахан күөлгэ илинтэн хайдыы үрэх күннэри-түүннэри быстыбат уутун суккуйар эбит. АНВ СТУ

изотермический процесс

изотермический процесс (Русский → Якутский)

изотермическэй дьайаан, процесс (бастайааннай температураҕа барар термодинамическай көстүү. Холобур, биир састааптаах убаҕас оргуйуута, биир састааптаах кристалл эттик ууллуута (баттааһын уларыйбат усулуобуйатыгар).)