улица || уличный; уулусса уоттара уличные огни; уулуссанан бар = идти по улице.
Якутский → Русский
уулусса
Якутский → Английский
уулусса
n. street [<Russ. ulica ]
Якутский → Якутский
уулусса
аат. Куораттарга, дэриэбинэлэргэ икки эрээтинэн турар дьиэлэр икки ардыларынааҕы, дьоннор сылдьалларыгар, айанныылларыгар аналлаах уһун синньигэс аһаҕас сир. ☉ Улица
Уулусса устун ат туйаҕын тыаһа быстыбакка, ким эрэ саппыкылаах атаҕынан …… үҥкүүлээн эрэрин курдук, батыгырыыр. Эрилик Эристиин
Дьокуускай куорат уһаты-туора уулуссалара элэҥнээн көһүннүлэр. М. Доҕордуурап
Куоракка киирдилэр. Уулуссалар икки өттүлэригэр саҥа дьиэлэр. Барыта саҥа, барыта ыраас. Т. Сметанин
♦ Биһиги да уулуссабытыгар бырааһынньык буолуо калька. — биһиэхэ да үчүгэй буолуо, биһиэхэ да үөрүү-көтүү кэлиэ. ☉ Будет и на нашей улице праздник
Биһиги тапталлаах салайааччыларбыт биһиги да уулуссабытыгар бырааһынньык буолуо диэн өйү-санааны түмэ, күүһү-уоҕу күүрдэ, үлэҕэ, охсуһууга ыҥыра олорорго дылылар. «ХС»
Еще переводы: