Якутские буквы:

Якутский → Якутский

уураахтаа

I
туохт. Уураахта ыл, уураахта таһаар. ☉ Принять решение, вынести постановление, постановить
Онон дойдутугар таһаарбакка уураахтаан, куорат иһигэр сырытыннарбыттар. МНН
Көлө эттиири итиэннэ киһи биэрэри дьиэнэн сылдьан суруйарга уураахтаабыттар. И. Никифоров
Профсоюзтар соҕуруу ыытан эмтэтэргэ диэн уураахтыы охсубуттар. С. Федотов
II
уур диэнтэн атаах. Хантан ампаардаах буоламмыт онно уураахтыай. Амма Аччыгыйа
III
уураа диэнтэн атаах. Таһырдьа истээх сонун таһааран дьиэтин чарапчытыгар ыйаата
Обуйуктуур уостаргын Уураахтаан, сыллаахтаан Уохтарбын харатыам. П. Ойуунускай

Якутский → Русский

уураахтаа=

см. уур=.

Еще переводы:

засудить

засудить (Русский → Якутский)

сов. кого, разг. сууттаа, уураахтаа.

постанавливать

постанавливать (Русский → Якутский)

несов., постановить сов. что или с неопр. уур, уураахтаа.

присудить

присудить (Русский → Якутский)

сов., присуждать несов. 1. кого--что, кому (о суде) уур, уураахтаа, буруйдаа; 2. что кому анаа, уураахтаа, биэрэргэ бы паар; присудить первую премию бастакы би риэмийэни анаа.

приговорить

приговорить (Русский → Якутский)

сов. кого к чему бириигэбэрдээ, УУР. уураахтаа; приговорить к тюремному заключению түрмэ хаайыытыгар уур.

сыллаахтаа

сыллаахтаа (Якутский → Якутский)

сыллаа диэнтэн атаах. [Кыыс Кыскыйдаан — Үрүҥ Уолаҥҥа:] Обуйуктуур уостаргын Уураахтаан, сыллаахтаан Уохтарбын харатыам. П. Ойуунускай

уураахтат

уураахтат (Якутский → Якутский)

уураахтаа I диэнтэн дьаһ
туһ. Учууталлар мунньахтаан, Нэһилиэккэ, сэбиэтинэн Уураахтатан тураннар, «Ликпун» диэни аспыттара. Күннүк Уурастыырап

кыдат

кыдат (Якутский → Якутский)

көр кытат
[Көтөрдөр] ол кэннэ икки киһини — хара мэйии хоптону уонна мохсоҕолу буолан уураахтаан, Кыдакка атаараллар. Саха ост. I
◊ Кыдат көтөрө көр кытат көтөрө. Күһүн тымныйыытын саҕана кыдат көтөрдөрө соҕурууну былдьаһаллар

уураахтан

уураахтан (Якутский → Якутский)

уураахтаа I диэнтэн бэй., атын
туһ. Аркадий Романович Эхов диэн көскө уураахтанан кэлбит бэлитиичэскэй сыылынайы таһаарбыттара. Н. Якутскай
Биһиги кырдьаҕас сокуонньуппут Микииппэри үс сылга хаайыыга уураахтаныан сөп диэбитэ. И. Семёнов
Уураахтаммытым кэннэ ийэм уонна балтым кэлэннэр көрсүбүттэрэ. «ХС»

күһэлэҥ

күһэлэҥ (Якутский → Якутский)

даҕ. Күһэйиилээх, моһуйуулаах; тугунан эмэ хааччахтаах. ☉ Принудительный; вынужденный
Күһэлэҥ баттал оннооҕор буолуох куһаҕаны оҥорторор! Д. Апросимов
◊ Күһэлэҥ үлэ — күһэйиинэн оҥоһуллар, оҥорторор үлэ. ☉ Принудительная работа, то, что делается по принуждению
Хаайыылаахтар күһэлэҥ үлэҕэ сылдьаллар.  Сура балык сыанатын үрдэтэн да атыылаабыт буоллаҕына, …… кыра оҕолордооҕун учуоттаабатахтар, биир сылга күһэлэҥ үлэҕэ уураахтаабыттар. Н. Якутскай

соруок

соруок (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Буруйданааччы суут уураахтаабытынан хаайыыга олорор кэмэ. ☉ Тюремное заключение определённой продолжительности по приговору суда, срок
Манна, биһиги ортобутугар, сыылкаларын соруога бүппүт уонна кэргэннэрин батыһан көҥүл өттүлэринэн кэлбит табаарыстар бааллар. Болот Боотур
Этэҥҥэ сырыттахпына, соруогум аҥаарын эрэ олорор кыахтааҕым. М. Попов
— Көмүскээбит киһигэр хас сылы биэрдилэр? — Борокуруор көрдөөбүт соруогун. КФА СБ