Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ууруна

аат.
1. Өлбүт киһини крематорийга уматан баран, күлүн харайарга аналлаах ваза курдук иһит. Сосуд для хранения праха умерших, подвергнутых сожжению, урна. Крематорийдаах куораттарга дьон уҥуоҕун уматан уурунаҕа угаллар
2. Куоластыыр бүлүтүөннэри угарга аналлаах үөһэнэн синньигэс хайаҕастаах дьааһык. Ящик с узким отверстием для опускания избирательных бюллетеней, урна. Куоластыыр уурунаҕытын манан туруоруҥ
Уурунаны тутааччынан мин ананным. Уурунабыт сургуустаах, куоластааччыларга ону уунабыт. Саха с.
3. Бөҕү-саҕы быраҕарга, угарга аналлаах хороҕор иһит. Урна для мусора. Окууркаҕын уурунаҕа бырах

уурун

уур диэнтэн бэй
туһ. Бултаабыт кыыл табаларын этин кыһын сииргэ ууруналлар, тириитин таҥас да оҥостоллор. А. Софронов
Болот ууруммут саппааһа кэнникинэн баранан барбыта. Н. Заболоцкай
Эмиэ кумааҕы ылан иннигэр уурунна, аптамаат уруучуканан суруйан көрө-көрө тохтоото. М. Доҕордуурап

Якутский → Русский

уурун=

возвр. от уур=.


Еще переводы:

обложиться

обложиться (Русский → Якутский)

сов. чем тулалан, төгүрүйэ уурун; обложиться книгами кинигэлэргин төгүрүйэ уурун.

набекрень

набекрень (Русский → Якутский)

нареч. кыҥнары, кыҥначчы; надеть шапку набекрень бэргэһэҕин кыҥначчы уурун.

обставиться

обставиться (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. (поставить вокруг) тула уурун; обставиться книгами киниги-лэрдэ тула уурун; 2. (обзавестись мебелью) тэрин, олохсуй.

кыҥначчы

кыҥначчы (Якутский → Русский)

нареч. криво, косо, набок, в сторону; бэргэһэҕин кыҥначчы уурун = надеть шапку набекрень.

бускуппахтаа

бускуппахтаа (Якутский → Якутский)

бускут диэнтэн тиэт
көрүҥ. Мустуоххутугар диэри бускуппахтаан хааллахпына, тулуйуом ээ (табах уурунан тардар). Дьүөгэ Ааныстыырап

хайыппахтаа

хайыппахтаа (Якутский → Якутский)

хайыт диэнтэн тиэт
көрүҥ. Маһын хайыппахтаан баран, Миитэрэй болтуотуттан табах ылан хамсаҕа уурунна. Амма Аччыгыйа

dump

dump (Английский → Якутский)

дамп, уурунуу, хаһаас (бугул?)

лохсоччу

лохсоччу (Якутский → Якутский)

сыһ. Ордук улаатан көстөр гына (туох эмэ төрүт да улаханы). Возвышаясь, бросаясь в глаза
Улахан бэдэр бэргэһэтин лохсоччу уурунан кэбистэ. Устуулга лохсоччу олорунан кэбистэ.  [Абааһы киһи] отут болгуонан аттаран оҥорбут хобо моойторугун лохсоччу уурунан кэбиспит. ПЭК ОНЛЯ III

хаҥначчы

хаҥначчы (Якутский → Якутский)

сыһ. Кыҥнары, кырыыбалыы. Набекрень, набок, криво
Оҕонньор күүппэхтээт, тутан турбут бэргэһэтин төбөтүгэр хаҥначчы уурунна. Э. Соколов
Мииккэ оҕонньор …… ким хайа иннинэ илии тутуста, барааҥка бэргэһэтин хаҥначчы ууруммут, сиринэн норулуйбут сонноох уол оҕону сонун төлөрүтэ баттаата. Ойуку

дьалтаччы

дьалтаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Киэҥник, тэниччи. Наречие от дьалтай
Аар тойон аҕата Оноолоох сонун Ноноччу кэппит, Дьабака бэргэһэтин Дьалтаччы ууруммут. П. Ядрихинскай