нареч. криво, косо, набок, в сторону; бэргэһэҕин кыҥначчы уурун = надеть шапку набекрень.
Якутский → Русский
кыҥначчы
Якутский → Якутский
кыҥначчы
сыһ. Ойоҕоһун диэки иҥнэччи (тутун — үксүн төбө туһунан). ☉ Склонив голову набок
Оҕонньор килбигийбит оҕо курдук баһын кыҥначчы туттан, мичээрдээн кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Мин ийэм хаамара ала бэлиэ, кыҥначчы туттан, улуутук, кэрэтик устан иһэр буолар. И. Гоголев
Туомускай атыырдар өҥүс бастарын кыҥначчы туттан баран дьэргэлдьиһэллэр. Эрилик Эристиин
Еще переводы: