верховой олень, олень для верховой езды.
Якутский → Русский
уучах
уучахтан=
1) иметь верхового оленя; 2) ехать верхом на олене.
Якутский → Якутский
уучахтан
туохт.
1. Мииниллэр табалаах буол, мииниллэр табалан. ☉ Иметь верхового оленя. Бу табам этэҥҥэ кыстаатаҕына эһиил уучахтаныам этэ буоллаҕа дии
2. Табаны миинэн айаннаа. ☉ Ехать верхом на олене
Ыҥыыр наадата чахчы, онто суох ким уучахтаммыта баарай. А. Кривошапкин (тылб.)
уучах
аат. Мииниллэр таба. ☉ Верховой олень, олень для верховой езды
Уучахтар кэккэлэһэ туран, иккиэн көҕүспүт курдук, бэҕэһээ саҥа түспүт чараас хаары табыйбахтаан, лабыктаны сиэн обугуратан бардылар. С. Никифоров
Оо, үчүгэй уучах барахсан киһини үлтү сахсыйбакка, оргууй долгулдьуйа устан сиэлэн-хааман иһэрэ үчүгэй да буоллаҕа. «Чолбон»
Киһитэ уучаҕын миинэригэр көмөлөһөр, бэйэтэ, хайдах эрэ сэгэс гынан ыстанаат, уучаҕын арҕаһыгар баар буола түһэр. А. Кривошапкин (тылб.)
Еще переводы: