хорошо держащийся на воде, хорошо плавающий || пловец; ууһут ат лошадь, умеющая проходить вброд (напр. реку); ууһут ат оломун курдук погов. словно добрый конь вброд (об умном, осторожном, но сговорчивом и отзывчивом человеке).
Якутский → Русский
ууһут
Якутский → Якутский
ууһут
аат.
1. Ууга үчүгэйдик харбыыр киһи эбэтэр кыыл. ☉ Тот, кто хорошо плавает, пловец
Кини эдэригэр кимиэхэ да Иннин биэрбэтэх кытыгырас уонна ууһут эбитэ үһү. «ХС»
Маннык түүҥҥэ сүүрбэ биэрэстэлээх муора билиитин туоруурга соруммут киһи ньургун ууһут буоллаҕа. М. Лермонтов (тылб.)
2. Уу тырааныспарын үлэһитэ. ☉ Работник водного, речного транспорта, водник
Кини [аҕаларын] үтүө аатын уолаттара Евгений, Василий, Михаил салгыыллар: бастакылара үрдүк үөрэхтээх юрист, иккистэрэ орто үөрэхтээх ууһут. ЯАМ ҮүСС
Ууһуттар уонна суудунаны өрөмүөннээччилэр бөһүөлэктэрэ — Жатай Лена үрдүгэр турар. КСК
Сэбиэскэй былаас эрэ буолтун кэнниттэн саха дьоно ууһут идэтин баһылаабыттара. «ХС»
Еще переводы: