Якутские буквы:

Якутский → Русский

онуо

десятеро; кинилэр онуолар этэ их было десятеро; онуо буолан бардылар они ушли вдесятером.

оноо

уст. 1) разрез на спине (кафтана, шубы); 2) широкая вставка в складке на спине (якутской женской одежды); 3) чепрак (полоса шерсти другого цвета на спине животного).

санаа-оноо

грусть, печаль; горести; печальные, горестные мысли; кини санааҕа-онооҕо ылларбыт его гнетут печальные мысли.

Еще переводы:

десятеро

десятеро (Русский → Якутский)

мест
онуо

десятеро

десятеро (Русский → Якутский)

числ. собир. уон, онуо.

вдесятером

вдесятером (Русский → Якутский)

нареч. уон буолан, онуо буолан.

хандра

хандра (Русский → Якутский)

ж. разг. санаа, санаа-оноо, мунчаарыы; на него напала хандра кини санааҕа ылларбыт.

растерзать

растерзать (Русский → Якутский)

сов. 1. кого тырыта тыыт, сэймэктээ; волки растерзали овцу бөрөлөр барааны сэймэктээбиттэр; 2. что, перен. (измучить) муҥнаа (санаа-оноо муҥун көрдөр).

онуон

онуон (Якутский → Русский)

вдесятером, все десятеро; онуон кэллибит мы прибыли вдесятером.

сосать

сосать (Русский → Якутский)

несов. 1. что эм, обор; младенец сосёт грудь матери кыһыл оҕо ийэтин эмиийин эмэр; сосать палец тарбаххын эм; 2. безл. нүөлүйэн ыарый, нүөлүй; сосёт под ложечкой түөһүм иһинэн нүөлүйэн ыалдьар; 3. что, перен. эм; тоска сосёт сердце санаарҕааһын сүрэхпин эмэр; # сосать соки из кого-л. сүмэтин супту обор, көлөһүннээ; червь сосёт кого-л. санаа-оноо быһа эмэр.

горе

горе (Русский → Якутский)

с. 1. (скорбь) аһыы, санаа-оноо; ку- турҕан; неутешное горе ааспат кутурҕан; 2. (несчастье) муҥ, эрэй-муҥ, муҥ-сор; его постигло большое горе кини улахан иэдээҥҥэ түбэстэ; свалилось горе муҥ буулаата; пережить горе аһыыта аһый; хлебнуть горя с кем-л. эрэйи-муҥу амсай; # и горя мало кыһалҕата кыра, кыһалла да барбат; с горем пополам бэрт кыһалҕанан, айыы сорунан.

кнопка

кнопка (Русский → Якутский)

кунуопка (салайыы электрическэй сыабын холбуурга эбэтэр араарарга аналлаах биир эбэтэр хас даҕаны тиксиһиилээх (контакт) оноһуу (устройство).)

Категория: Машиностроение
композит

композит (Русский → Якутский)

композит (наһаа кытаанах оноһуу матырыйаал. Кристаллическайдыны туруктаах бор нитридиттэн сүрүн састааптаах. Инструмент оноһуутугар туһаныллар.)

Категория: Машиностроение