Якутские буквы:

Русский → Якутский

ухищрение

с. албаһырыы, ньыматыйыы.


Еще переводы:

трюк

трюк (Русский → Якутский)

м. 1. трюк (сатабыллаах ньыма, албас); акробатический трюк акробатическай трюк; 2. перен. (проделка, ухищрение) трюк, албас.

кулахай

кулахай (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Албаһырыы, кубулҕатырыы, үөннүрүү. Ухищрение, лукавство, обман
Кудуга туолбатах, Кулахайа хараабатах. П. Ойуунускай
Бу кулахайын көрүҥ. Аны, аһыннараары, сирэйин саптан икки хараҕын уутунан суунна дии. И. Федосеев
ср. монг. хулахай ‘кража, воровство’

дьибилгэт

дьибилгэт (Якутский → Якутский)

аат., фольк. Албынкөлдьүн, түөкэй, угаайылаах санаа; кубулҕат. Хитрость, уловка, ухищрение
Абааһы уола этэр: «Үс күлүктээх, сэттэ дьибилгэттээх Тимир Дыбылыҥса инилээҕим». ПЭК ОНЛЯ II
Сэттэ уон сэттэ Дьиибэ дьибилгэттэрин, Дьэс эмэгэт гынан, Испитигэр иҥэрэн, Ийэ куппутун иитиэхтиэҕиҥ. Өксөкүлээх Өлөксөй
Тохтоо - болҕой! Иккиһин эрэ оҕустаргын Илиэһэй дьибилгэтэ Иккиһин тиллиэҕэ. П. Ойуунускай