Якутские буквы:

Якутский → Русский

уһаайба

усадьба; колхозтаах уһаайбата усадьба колхозника.

Якутский → Якутский

уһаайба

аат. Дьиэ-уот туттан олорорго аналлаах, чааһынай бас билиигэ бэриллибит күрүөлээх-хаһаалаах учаастак сир. ☉ Участок земли, выделенный для частного пользования, усадьба
Борокуоппай көрдөһөн туран, паай сирин уонна уһаайбатын оннун манна анатан, кыстык угун саҕа балаҕан оҥостон, бэйэтэ туспа буруо таһааран ыал буолбута. А. Бэрияк
Сорох эдэр дьон сүөһү тутуохтарын, уһаайбаҕа хортуоппуй, оҕуруот аһа үүннэрэн түбүгүрүөхтэрин баҕарбат буоллулар. НД ДК
Саха ыалын уһаайбата күрүөтэ-хаһаата, дала, кыбыыта, үүт күрүөтэ суох өйдөммөт. АЭ ӨӨКХ. Кыра да буоллар, туспа бас билэр уһаайбалаахтара эмиэ үчүгэй курдук. НТП СОоЭС

Еще переводы:

усадебный

усадебный (Русский → Якутский)

прил. уһаайба иһинээҕи, уһаайба; усадебная земля уһаайба сирэ.

приусадебный

приусадебный (Русский → Якутский)

прил. уһаайба иһинээҕи; приусадебный участок уһаайба иһинээҕи учаастак.

уһаайбалаа

уһаайбалаа (Якутский → Якутский)

туохт. Уһаайбата биэр, уһаайбанан хааччый. ☉ Наделять усадьбой кого-л.. Холкуос сир биэрэн, эһиилигэр уһаайбалаабыта

надворный

надворный (Русский → Якутский)

прил. дьиэ таһынааҕы, уһаайба иһинээҕи; надворные постройки дьиэ таһынааҕы тутуулар.

абарталаа

абарталаа (Якутский → Якутский)

абар диэнтэн төхт
көрүҥ. [Саха саллаата Гавриил немецтэр уһаайбалара баайын, ырааһын сөҕөр уонна саныыр] «Туох кыһалҕатыгар сэриинэн тииспит ыттарый?» — диэн ити икки ардыгар абарталаан кэлэр. ДАЛ УуУоО

күрүөлэтии

күрүөлэтии (Якутский → Якутский)

күрүөлэт диэнтэн хай
аата. Петр Петрович сопхуос киин уһаайбатын көһөрөрү ситиһэн баран, кини биир бастакы дьаһалынан, дьэ, ити алҕаска арыыланан хаалбыт аҕыйах күөх маһы күрүөлэтии буолбут. Г. Нынныров

күрүөлээ-хаһаалаа

күрүөлээ-хаһаалаа (Якутский → Якутский)

туохт. Дьиэ таһыгар сүөһү, сылгы турар гына дал, хаһаа тут. ☉ Строить возле дома загон для скота, стойло для лошадей
Дьоннор үөрэн-көтөн, уһаайбаларын күрүөлээн-хаһаалаан бүтэрдилэр. П. Ойуунускай

кээмэйдэн

кээмэйдэн (Якутский → Якутский)

кээмэйдээ диэнтэн бэй., атын туһ. [От үлэтэ] халлаан сырдыырынан, им сүтэринэн кээмэйдэнэр үлэ. Амма Аччыгыйа
Бу хаһан да кээмэйдэммэккэ хаалбыт киэҥ уһаайбаҕа көҥүллэтэн, аҥаар уһугар бэйэлэрэ саҥардыыта дьиэ туттубуттара. У. Нуолур
Мин ый аайы кээмэйдэнэрбин умнубатаҕым. М. Шолохов (тылб.)

оннуттан

оннуттан (Якутский → Якутский)

сыһ. Төрдүттэн, ончу, олорчу, букатын. ☉ Без остатка, целиком, полностью
Урукку самнархай балаҕан Ойдом уһаайба уурайан, Оннуттан олорчу ситэн, Бөлөх ыаллардаах Бөһүөлэк буоллубут. Саха фольк. Оҕуруот аһа олордор Оннуттан уурайда, Бурдук ыһар Букатын уурайда. Өксөкүлээх Өлөксөй

тулалыы

тулалыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Кими, тугу эмэ эргийэ, төгүрүйэ. ☉ Вокруг кого-чего-л.
Дьүөгэлэр, ыанньыксыт кыргыттар, Кинини тулалыы көтөллөр. С. Данилов
Оҕолоор, доҕоттоор, Оргууйуҥ, тохтооҥ! Олоруҥ тулалыы, Остуоруйалыым! Баал Хабырыыс
Уһаайбаны тулалыы үрдүк тирэх мастар көстөллөр. Ч. Айтматов (тылб.)