Якутские буквы:

Якутский → Русский

уһатыы

и. д. от уһат = 1) удлинение, вытягивание; 2) перен. продлевание; отсрочка.

уһат=

1) удлинять, вытягивать, растягивать в длину; муоһаны эбии уһат = удлинить вожжи; 2) перен. продлевать; отсрочивать; командировка болдьоҕун уһат = продлить срок командировки; 3) перен. затягивать, медлить; былааны толорууну уһат = затянуть выполнение плана.

Еще переводы:

проволочка

проволочка (Русский → Якутский)

ж. разг. уһатыы, тардыы.

просрочка

просрочка (Русский → Якутский)

ж. болдьоҕу аһарыы, уһатыы.

продление

продление (Русский → Якутский)

с. уһатыы, уһатан биэрии; продление командировки командировканы уһатыы.

надставка

надставка (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) салҕааһын, уһатыы; 2. (надставленное место) салҕааһына, уһатыыта.

удлинение

удлинение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. удлинить) уһатыы, уһатан биэрии; 2. (по гл. удлиниться) уһааһын.

затяжка

затяжка (Русский → Якутский)

ж. 1. (при курении) эҕирийии (табаҕы); 2. разг. (задержка) тардыы, уһатыы, уталытыы.

отсрочка

отсрочка (Русский → Якутский)

ж. 1. (перенесение на другой срок) болдьоҕу уһатыы, тохтотон эрий; 2. (продление) уһатан биэрии; отсрочка пропуска боруоппуһу уһатан биэрни.

оттяжка

оттяжка (Русский → Якутский)

ж. I. (действие) соһуу, соһон илдьии, тардыы; 2. разг. (намеренное промедление) тардыы, уһатыы, уталытыы; недопустимы оттяжки с решением вопроса боппуруоһу быһаарыыны тардыы адьас табыллыбат.

вытяжка

вытяжка (Русский → Якутский)

тардыы (уһанар үлэ: хаптаҕай быһыылаах соҕотуопкаттан аналлаах халыыпка ыга баттатан ууннаран-тэнитэн көндөй дэтээли оноруу, соҕотуопканы хам баттатан чарааһатыы суотугар уһунун уһатыы (протяжка). Соҕотуопка төһө уһатыллыбытын көрдөрөр коэффициент эмиэ Т. дэнэр.)

Категория: Машиностроение
продолжение

продолжение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. продолжать) уһатыы, салҕааһын, салгыы ыытыы; 2. (по гл. продолжаться) бара туруу, салҕанан барыы; 3. (то, что следует за чем-л.) салгыытл; продолжение романа роман салгыыта; # в продолжение чего-л. устатыгар; в продолжение нескольких дней хас да күн устатыгар.