Якутские буквы:

Якутский → Якутский

уһулуччутук

сыһ. Атыттары лаппа баһыйа, туйгуннук. Превосходно, отлично. Уол үрдүк үөрэххэ уһулуччутук үөрэммитэ

уһулуччу

  1. сыһ. Атыттары лаппа баһыйардыы, атыттартан чорбойон. Особенно, исключительно, превосходно
    «Кыыс тойуга» атыттартан уһулуччу турар. Эрчимэн
    Ол-бу общественнай сорудахтартан хаһан да аккаастамматар да, уһулуччу кыттан эмиэ барбат. Н. Габышев
    Иванов звенота биһигиттэн уһулуччу ойон таҕыста. «Кыым»
  2. аат суолт. Атыттартан лаппа ураты, туйгун ким, туох эмэ. Кточто-л. особенное, исключительное, превосходящее
    Уһулуччуну чулуулар эрэ оҥоруохтаахтар диэн сокуону ким да таһаара илик. Н. Лугинов
    Олохтон уһулуччуну Эдэр уолан мэлдьи күүтэр, Кини күүтэр туйгуну, Күүппэт эбээт ортону. И. Гоголев
    Кини кимтэн барытыттан туох эрэ дьиктини уонна уһулуччуну, үөтэлээҕи, үйэлээҕи күүтэр үтүө үгэстээҕэ. С. Федотов
    Үлэһиттэргэ бочуоттаах ааты, оттон саамай уһулуччуларга Үлэ Геройун үрдүк аатын иҥэрэллэр. ЭБТ

Якутский → Русский

уһулуччу

нареч. особенно, исключительно; отлично, превосходно || особенный, исключительный; отличный, превосходный; уһулуччу үчүгэйдик үөрэнэр он учится отлично; оҕолорго уһулуччу үчүгэйдик сыһыаннаһар он исключительно хорошо относится к детям; уһулуччу оҥоһук отличное изделие; уһулуччу уус превосходный мастер.


Еще переводы:

сөҕүмэрдик

сөҕүмэрдик (Якутский → Якутский)

сыһ. Киһи сөҕүөн курдук далааһыннаахтык, уһулуччутук. Удивительно, поразительно, впечатляюще
Тыйыс үйэм, барҕардыҥ эн, сөҕүмэрдик, күлүмэхтик. И. Гоголев
Норуот хаһаайыстыбата сатарыйдаҕына харчы сыаната сөҕүмэрдик түһэр. ФЕВ КК
Тылламмыт оҕо сайдыыта сөҕүмэрдик күүһүрэр. ОАП ИиЭУО

чаҕылхайдык

чаҕылхайдык (Якутский → Якутский)

сыһ.
1. Олус сырдыктык, харах саатарыныы (тык — хол., күнү этэргэ). Ярко, ослепительно (светить — напр., о солнце)
Күһүөрү ыраас, сырдык күн чаҕылхайдык сыдьаайар. М. Попов
2. көсп. Олус үчүгэйдик, уһулуччутук (хол., үөрэн). Блестяще, превосходно (напр., учиться)
[Эллэй] бэйиэт кыраҕы, мындыр, бэргэн хараҕынан көрөн, …… ураты кэрэтик, чаҕылхайдык, уус-уран уобарас күүһүнэн эппитэ. Софр. Данилов
Люда чаҕылхайдык үөрэммитэ. У. Ойуур

дэгиттэр

дэгиттэр (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Барытыгар бары үчүгэй, барытын сатыыр. Всесторонне развитый, разносторонний
    Дэгиттэр уус. Дэгиттэр билии. Майгынныын, күүстүүн, быһыйдыын дэгиттэр барахсан этэ. Амма Аччыгыйа. Күндэ үрдүк культуралаах дэгиттэр дириҥ билиилээх киһи этэ. Софр. Данилов
    Саргы наһаа элэккэй, мэлдьи үөрэ-көтө сылдьааччы. Кыраһыабайынан, өйүнэн, үөрэҕинэн, быһата дэгиттэр сайдыылаах сэдэх киһи. Н. Лугинов
  2. сыһ. суолт. Бары өттүн ситэри хабан, уһулуччутук. Всесторонне; превосходно, отлично
    Опыт суоҕа - сүрүн мэһэй. Идэни дэгиттэр баһылааһын, дьулуур уонна дьоҕур дьиҥнээх учууталга булгуччалаах усулуобуйалар. Н. Лугинов
    Ааҕыы дьоҕурун учуутал тус бэйэтэ дэгиттэр баһылыахтаах. ЕЗП ТСАаКИ. Кини Саха сирин сиртэн хостонор баайын уонна геологиятын дэгиттэр билэр. «Кыым»
туйгуннук

туйгуннук (Якутский → Якутский)

сыһ.
1. Олус үчүгэйдик, уһулуччутук. Очень хорошо, отлично, превосходно
[Дьоруой Ф.К. Поповка туһаайан:] Бу күн анныгар Уол оҕо буолуу Улахан аналын Туйгуннук толордуҥ. Күннүк Уурастыырап
Оҕолор аттарын туйгуннук көрөллөр. Н. Заболоцкай
[Саллаат — тапталлааҕар:] Эн тыылга туйгуннук үлэлээн, мин боруоҥҥа хорсуннук сэриилэһэн, өһөгөйдөөх өстөөҕү кыайыахпыт. Т. Сметанин
2. «Биэс» сыанаҕа, биэһинэн (хол., үөрэн). На «отлично» (напр., учиться)
[Катя:] Бэҕэһээ киэһэ англия тылын сочуотун туйгуннук туттардым. Амма Аччыгыйа
Сүүрбэ биир сааспын туоларбар, Дальнай Восток биир куоратыгар мин байыаннай оскуоланы туйгуннук үөрэнэн бүтэрбитим. Н. Якутскай
Баҕарабын Туйгуннук үөрэнэргэр, Кинигэлэрдиин Бииргэ сылдьаргар, Кинилэрдиин Сатаан кэпсэтэргэр! Т. Сметанин

гениальный

гениальный (Русский → Якутский)

прил
уһулуччу талааннаах; уһулуччу өйдөөх

одарённость

одарённость (Русский → Якутский)

ж. уһулуччу талаан.

актуальный

актуальный (Русский → Якутский)

прил. актуальнай, сибилигин уһулуччу суолталаах.

шедевр

шедевр (Русский → Якутский)

м. шедевр (уһулуччу үчүгэй айымньы).

stand alone

stand alone (Английский → Якутский)

туһунан, атын; соҕотохсуй, уһулуччу буол

гениальность

гениальность (Русский → Якутский)

ж. гениальность, уһулуччу талаан, ураты үрдүк дьоҕур.