Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сөҕүмэрдик

сыһ. Киһи сөҕүөн курдук далааһыннаахтык, уһулуччутук. Удивительно, поразительно, впечатляюще
Тыйыс үйэм, барҕардыҥ эн, сөҕүмэрдик, күлүмэхтик. И. Гоголев
Норуот хаһаайыстыбата сатарыйдаҕына харчы сыаната сөҕүмэрдик түһэр. ФЕВ КК
Тылламмыт оҕо сайдыыта сөҕүмэрдик күүһүрэр. ОАП ИиЭУО

сөҕүмэр

даҕ. Киһи сөҕүөн-махтайыан курдук, дьиктилээхэй. Удивительный, поразительный, впечатляющий
Оччотооҕу оҕонньоттор дьиппиниһэн дьон да дьон. Ууһунааҕар ойууна сөҕүмэр, ойуунунааҕар ууһа саллымар. Н. Босиков
Сири-сибиири сөҕүмэр халыҥ, кэлим хаар ыга түһэн кэбиспитэ. В. Яковлев
Бу түөрт уон сыл устатыгар биһиги дойдубутугар сөҕүмэр кыайыылар ситиһилиннилэр. «Кыым»

Якутский → Русский

сөҕүмэр

удивительный, изумительный || удивительно, изумительно; сөҕүмэр көстүү изумительное зрелище.


Еще переводы:

поразительно

поразительно (Русский → Якутский)

нареч. сөҕүмэрдик, дьиктитик, наһаа.

дивно

дивно (Русский → Якутский)

нареч. дьиктитик, сөҕүмэрдик, бэр-кип этэр дик.

необычайно

необычайно (Русский → Якутский)

нареч. сөҕүмэр, сөҕүмэрдик, наһаа; необычайно быстро сөҕүмэр түргэнник; его расхвалили необычайно киһи ни наһаа арбаатылар.

саҥатытыы

саҥатытыы (Якутский → Якутский)

саҥатыт диэнтэн хай
аата. Ханнык баҕарар саҥаны айар бачыымы, кыракый да рационализаторскай саҥатытыыны, …… Григорий Константинович хайдах курдук сөҕүмэрдик кэрэхсиирин көрүөҥ этэ. СОТА

балысханнык

балысханнык (Якутский → Якутский)

сыһ. Күүскэ, сөҕүмэрдик, түргэнник. Сильно, быстро, стремительно
Саха сиригэр промышленность балысханнык сайдар. ПАЕ ОС
Балысханнык бултуйар буоланнар, кус-хаас саарар ыйын хотугу сахалар сара ыйа диэн ааттыыллар. Багдарыын Сүлбэ

аар-саар

аар-саар (Якутский → Якутский)

даҕ., үрд. Улуу, сүдү, модун (үксүгэр айылҕаны этэргэ). Величественный, великолепный (обычно о природе)
Бэйэтин санаатыгар кини хаампакка көтөн иһэр курдуга. Айыллыбытынан аар-саар айылҕаны кытта аан бастаан көрсүһүүтэ оннук үчүгэйэ. И. Данилов
Аар-саар айылҕаны кытта алтыһар, хоту дойду дьонун кытта доҕордоһор олус да үчүгэй этэ. «Кыым»
Киэҥ-нэлэмэн сир иэнэ; аан дойду. Ширь земли; весь мир, вся земля
Кини аар-саарга (ханна да) ааттаппатах, аптаах-хомуһуннаах, улуу ойуун. Күннүк Уурастыырап
Албан ааттаах өбүгэлэр Аар-саарга аараан ааспыттар. Баал Хабырыыс
Ол эрэн аймыыр дьиксинии: Аар-саарга алта сүүс кыталык Ордон хаалбыта сүрүн ньии! «ХС»
Аар-саарга аатыр — киэҥник, сөҕүмэрдик сураҕыр. Быть широко известным, прославленным
Ыт абааһытын иккистээн эргийбэт оҥоруом, оччоҕо биһиги аймахпыт саас-үйэ тухары аар-саарга аатыран, саха урааҥхайга бастыаҕа. Амма Аччыгыйа
[Күннэй:] Эн улуу уус аатырбытыҥ, өссө аар-саарга аатырарыҥ иннигэр — биинтэ быһар тимири булан бэлэх биэрэбин, ылан дьоллоо! Суорун Омоллоон
[Аан Далбар:] Эркээни эмээхсиэн, тыл аба күүстээх, эн алгыскынан аар-саарга аатыраҕын, Бу оҕону алгыаҥ буолаарай? И. Гоголев

кыччаа

кыччаа (Якутский → Якутский)

туохт. Кэриҥ, кээмэй өттүнэн көҕүрээ, кыра буолан көһүн. Уменьшаться в объеме, размере
Холкуос дьиэтэ-уота үксээн, үрдээн истэҕин аайы, кинилэр [Муҥуураптар] балаҕаннара улам кыччаан, иинэн, кирийэн иһэргэ дылы. Амма Аччыгыйа
Кини үөрэн мичээрдээбит сирэйэ өссө кыччаабыкка дылы буолбут. Далан
Ырааттахтарын аайы мончууктар улам кыччаан уу кырсын кытта силбэһэн хаалаллар. Н. Заболоцкай
Ахсаанынан аҕыйаа, аҕыйах буол. Уменьшаться, убавляться (в количестве, числе)
Өйдөтөбүт, эн эдэргин, тыыны ыҥыран аҕаллаххына, буруйуҥ чэпчиэҕэ, хаайыллар кэмиҥ кыччыаҕа. Н. Якутскай
Медицина үөрэҕэ сөҕүмэрдик сайынна. Эмтэммэт ыарыы ахсаана муҥутуурдук кыччыыр. Д. Токоосоп
Сопхуостар комплекснай пиэрмэлэригэр үлэһиттэр ахсааннара улам кыччаан иһэр. ПЕ ҮҮҮИ
Кылгаа, кылгас буол. Становиться короче, укорачиваться
Кырса ыырынааҕар кыччаата, Кутуйах уйатынааҕар куччаата. А. Софронов
Кыччаан барда дуу, тугуй, Тиийиэхтээх сирим арда. С. Тарасов
ср. др.-тюрк. кичиг, куманд. гиччи ‘маленький’

изумительный

изумительный (Русский → Якутский)

прил. сөҕүмэр, сөҕүмэр үчүгэй; изумительная память сөҕүмэр өй.

помпезный

помпезный (Русский → Якутский)

прил. сөҕүмэр сиэдэрэй.

сенсационный

сенсационный (Русский → Якутский)

прил. сенсациялаах, сөҕүмэр.