Якутские буквы:

Якутский → Якутский

уһун-ньолбуһах

уһун-ньолбоҕор


Еще переводы:

стручок

стручок (Русский → Якутский)

м. стручок (сорох үүнээйилэр икки аҥы аһыллар хахтиих уһун ньолбуһах астара).

кэтирээмэхтээ

кэтирээмэхтээ (Якутский → Якутский)

кэтирээ диэнтэн тиэт
көрүҥ. Акимов күлэн, уһун ньолбуһах хара бараан сирэйэ кэтирээмэхтээн ылла. Р. Баҕатаайыскай

сэгдэҥэ

сэгдэҥэ (Якутский → Якутский)

көр сэндэҥэ
Сотору сэгдэҥэ мастардаах бэс чагданан айаннаан истибит. «ББ»
Кинилэр күөх будьуру баттахтаах сэгдэҥэ [бэстэр] быыстарынан, уһун ньолбуһах ырааһыйаҕа киирбиттэрэ. «ХС»

ньолбуһах

ньолбуһах (Якутский → Якутский)

даҕ. Ньолбойон, уһаан көстөр. Продолговатый
Хабырыыс …… уһун ньолбуһах сирэйдээх, үрдүк, дьылыгыр уҥуохтаах олус номоҕон киһи. И. Гоголев
[Аттаахтар] кыра алааһы ааһан үрдүк сыырдаах ньолбуһах алааска өҥөс гыннылар. П. Филиппов
Күөл кытыытыгар эр дьон уһун ньолбуһах тыылартан чыыры сүөкүүллэр, балыктыыр тэриллэрин бэрийэллэр. С. Курилов (тылб.). Тэҥн. ньолбоҕор

уһун-ньолбоҕор

уһун-ньолбоҕор (Якутский → Якутский)

даҕ. Уһун гынан баран, ньолбуһах, сымыыттыҥы быһыылаах. Длинный, продолговатый, овальной формы
Сотору уһун ньолбоҕор сирэйдээх, кытаран көстөр бытыктаах, маҥхайан эрэ баттахтаах оҕонньор киһи эрдинэн кылбаарытан кэлэр. Н. Якутскай
Дьиэҕэ Чуохаан бэйэтэ эрэ, уһун ньолбуһах остуолугар суот тарда олорор. И. Гоголев
Сүүнэ улахан уһун ньолбуһах алааһы арҕаа кэриитинэн хара ыты батыһыннарбыт уолчаан тиэтэйэ-саарайа сүүрэн лэппэрийдэ. В. Титов

дьорооппо

дьорооппо (Якутский → Якутский)

аат., бот. Өрүстэр кытылларыгар, хойуу талахтар быыстарыгар, бадарааннаах ходуһаларга үүнэр уһун ньолбуһах хахтаах астаах, умнаһын төрдүнээҕи сэбирдэхтэрэ куорсуннуҥу көрүҥнээх, умнаһын сэбирдэхтэрэ төрдүлэринэн эминньэхтэрдээх, сибэккитин эминньэхтэрэ саһархай дьүһүннээх от үүнээйи. Жерушник (род растений семейства крестоцветных). Бадараан дьорооппото

кэтилиэт

кэтилиэт (Якутский → Якутский)

аат. Ныһыллыбыт эбэтэр эриллибит этинэн бэлэмнэммит ас, бүлүүдэ. Котлета
Фарштан уһун ньолбуһах кэтилиэттэри …… оҥорон, мэлиллибит суухараҕа эргитэн ылыллар. Дьиэ к. Төгүрүк, хаптаҕай кэтилиэттэри оҥорон, суухараҕа төкүнүтэн, итии сыаҕа эргитэ сылдьан соркуойданар. ФВН ТС

байдаарка

байдаарка (Якутский → Якутский)

аат.
1. Тириини тиирэн оҥоһуллубут уйуктаах булт оҥочото. Обтянутая кожей промысловая лодка, байдарка
Мантан байдаарканан устарга бэлэмнэнэн биһиги [Толь этэрээтин дьоно] ыттарбыт тобохторун өлөртөөбүппүт. П. Филиппов
2. спорт. Төбө уонна кутурук өттүнэн сабыылаах уһун ньолбуһах чэпчэки тыы. Узкая и легкая лодка, байдарка
Байдаарканан уста оонньуур Баһаам элбэх эдэр ыччат «Партизанскай» ырыаларын Баҕабын хана истиэҕим. Күннүк Уурастыырап

банаан

банаан (Якутский → Якутский)

аат. Тропиктарга үүнэр бөдөҥ сэбирдэхтээх мас үүнээйи уонна ол үүнээйи кыратык токуруйбут уһун ньолбуһах минньигэс амтаннаах отоно. Банан
Онно күнүс Үрүҥ көмүс Бүлүүдэҕэ сыталлар Ап-араҕас, сып-сымнаҕас Арамааттаах банааннар. И. Гоголев
Итии дойдуларга үүнэллэр пальмалар араастара, кофейнай мас, сахарнай тростник, банааннар. С. Ефремов

куутуйа

куутуйа (Якутский → Якутский)

көр кутуйа
Кыыл таба иһиттэн куутуйатыгар хаалаан баран ыйаан кэбиһэҕин — ол аата кырса мэҥиэтигэр хаһаанаҕын. С. Руфов
Дьара хочото диэн ааттанар сир Өлүөнэ өрүс арҕаа эҥэринээҕи киэҥ киллэмин биир куутуйата этэ. Кини ынах таалын курдук уһун ньолбуһах хотоол хонуу. Н. Якутскай