Якутские буквы:

Якутский → Якутский

уһуутуй

туохт.
1. Кэлигэс-барыгас, куотумтуо, уһуу буол. Быть, становиться пугливым, диким, буйным
Тыһыта суох табалар уһуутуйан, онноманна бырах бараары ыксаталлар. И. Данилов
Тутуллан аһыы үөрэммит атыыр сымнаҕас, сиргэ да сылдьан уһуутуйбат буолар. ОМГ ЭСС
Сылгы үксэ сатаан сыһыаннаспаттан, табан үүрбэттэн, түбэһиэх дьон сатаан сылгылаабаттарыттан сылтаан уһуутуйар. ААИ ОБСЫҮ
2. көсп. Инниҥ хоту дьулус, талас. Устремляться вперёд
Ол сайын, кырдьык, этэ-хаана чэбдигирэргэ, уҥуоҕасүһүөҕэ чэпчииргэ, өйө-санаата уһуутуйарга дылы гыммыта. Болот Боотур
Баҕарабын олус дарбыйбакка, Аат-суол да ылбакка, сэмэйдик, Уһуутуйан урут да барбакка Үлэлээ, олор үчүгэйдик. И. Эртюков
Ымыылаах охтуу уһуутуйан, Ыраах сиринэн айанныы сылдьан Хара харахпын симэ түһээтин, Хаарыан дойдубун көрөн үөрэбин! «ХС»


Еще переводы:

миҥэтий

миҥэтий (Якутский → Якутский)

туохт. Айааһанан, сыһыйан, сымнаан илиигэ үөрэн. Быть объезженным, приученным к седлу, стать ездовым
Көлүллүбүт, мииниллибит атыырдар ордук сымныыллар, дьиҥнээхтик миҥэтийэллэр, сиргэ да сылдьан уһуутуйбаттар, үөрү кэбэҕэстик ылынымтыа, ууланнарымтыа буолаллар. В. Протодьяконов
Аттарбыт бастакы күннэригэр сүүрэр, халыаннык айанныыр буола сылдьан баран, кэлин улам сымнаан, миҥэтийэн истилэр. «ХС»

сэмэйдик

сэмэйдик (Якутский → Якутский)

сыһ. Сиэр быһыытынан, көрсүөтүк (тутун, олор, сырыт). Скромно, сдержанно, непритязательно (жить, вести себя)
Кини оҕо эрдэҕиттэн бэйэтин холкутук, сэмэйдик тутта үөрэммит уонна сүрэхтээх, амарах майгылаах, туох эмэ үчүгэйи оҥорор, киһи билбэтэҕин билэр үрдүк дьулуурдаах буола улааппыт. А. Бэрияк
«Биһиги айдаана суох, сэмэйдик туттан үлэлиирбитин таптыыбыт», — диэтэ оҕонньор. А. Фёдоров
Баҕарабын олус дарбыйбакка, Аат-суол да ылбакка, сэмэйдик, Уһуутуйан урут да барбакка Үлэлээ, олор үчүгэйдик! И. Эртюков
Сэрэнэн, аргыый аҕай, кыбыста-кыбыста (хол., көр, саҥар). Робко, застенчиво (напр., смотреть, говорить)
Кэмчиэрэ ыйытар саҥабар Хоруйдаан биир тылы эппиккин Сөрүүҥҥэ, сииктээх түүн үөһүгэр Сэмэйдик сиэттиһэн испиккин. С. Данилов
Кыбыста-кыбыста, сэмэйдик саҥарда: «Уйбаныап, ити үлэлиэх ат таах хаалаары гынна». Дьүөгэ Ааныстыырап
«Мин барар сирим ыраах, онон сир ыла турдахпына сатанар», — диибин сэмэйдик. Н. Заболоцкай