Якутские буквы:

Якутский → Русский

феодальнай

ист. феодальный; феодальнай тутул феодальный строй.


Еще переводы:

феодальный

феодальный (Русский → Якутский)

прил. ист. феодальнай; феодальный строй феодальнай тутул.

междоусобие

междоусобие (Русский → Якутский)

с, междоусобица ж. ист. ис иирээн (феодальнай государство иһигэр иирээн).

хан

хан (Русский → Якутский)

м. ист. хан (орто үйэлэргэ Восток сорох дойдуларыгар феодальнай баһылык солото уонна дннук сололоох киһи).

самураай

самураай (Якутский → Якутский)

аат. Япония ордук быраабынан туһанар феодальнай байыаннай каастатын киһитэ. Член привилегированной феодальной военной касты Японии, самурай
1939 сыллаахха ыам ыйыгар дьоппуон самураайдара МНР-га сэриинэн саба түспүттэрэ. «ХС»

кулуттааһын

кулуттааһын (Якутский → Якутский)

аат. Кулуту бас билии. Рабовладельчество
үйэҕэ Арабскай халифакка феодальнай тутул олохтоммута, ол эрээри кулуттааһын тобохторо өссө да өргө диэри хаалбыттара. АЕВ ОҮИ
Биһиги эрабыт иннинэ тыһыынча сыллаахха Египеккэ кулуттааһыннаах тутул букатыннаахтык олохтонон бөҕөргөөбүтэ. КФП БАаДИ

моҥкурууттаа

моҥкурууттаа (Якутский → Якутский)

туохт. Моҥкуруут бар. Обанкротиться
Буржуазия моҥкурууттаабытын билинэн, ортоку феодальнай үйэҕэ төннөөрү фашизм хааннаах суолугар киирбитин Алек сей Максимович бэлиэтээбитэ. П. Ойуунускай
Оппортунистическай идео логия моҥкурууттаата. «Кыым». Судаарыстыба экэниэмикэтэ м о ҥ к урууттаабыт кэмигэр олороммут …… бэйэбит олохпутун бэйэбит дьаһаннахпытына эрэ …… буруо таһаарынар кыахтаахпыт. «Саха с.»

үтүрүйүү-хабырыйыы

үтүрүйүү-хабырыйыы (Якутский → Якутский)

үтүрүй-хабырый диэнтэн хай
аата. Кууһума, төһө да балыырга түбэһэн кыһыйдар, кырдьыгын эккирэтиһэ соруммата. Урукку үтүрүйүүнү-хабырыйыыны тулуйа үөрэммит үөрүйэҕинэн, таһыгар таһааран айдаарбакка, иһигэр иҥэринэн кэбистэ. Тумарча
Феодальнай хара баттал уонна национальнай үтүрүйүү-хабырыйыы Украина үлэһит бааһынайдарыгар ыар ындыы буолан сүктэриллибитэ. «Чолбон»
Дьэ, Енисей кыргыыстара ити курдук олордохторуна, кинилэри монгуоллар үтүрүйүүлэрэ-хабырыйыылара буолбут. БИГ СБСК

кинээс

кинээс (Якутский → Якутский)

аат., эргэр.
1. Өрөбөлүүссүйэ иннинэ: нэһилиэк, аҕа ууһун баһылыга (ыстаарыста, чаччыына). Наслежный староста, родовой старшина
Нэһилиэк кинээһэ эттэ. Саха нар. ыр. II
Чаччыына кинээспит Дайыыла …… элбэх сири бас билэр. М. Доҕордуурап
Нэһилиэк кинээһэ, чаччыыналар …… бары мустубуттар. Д. Таас
2. Феодальнай нуучча сиригэр: сэрии баһылыга, уобалас салайааччыта, тойоно. В феодальной Руси: князь (предводитель войска, правитель области)
Бастакы бибилэтиэкэни Киев кинээһэ Ярослав Муударай …… тэрийбитэ. ДьДьДь
Сирдьиттэр — кинээстэр — аттаах дружинаны салайаллара. АЕВ ОҮИ
Сэрииһиттээх Кэрэ акка биирдэ кинээс испиттээх. А. Пушкин (тылб.)
3. Былыргы нуучча феодальнай кинээстэрин удьуордара ыраахтааҕы ыйааҕынан наҕараадаланан нэһилиэстибэ быһыытынан бэриллэр үрдүк сололоро; итинник сололоох киһи. Князь (наследственный титул).
Улуу кинээс — Россияҕа ыраахтааҕы кэргэннэрин үрдүк сололоро, оннук сололоох киһи. Титул членов царской фамилии России, лицо, имеющее этот титул
Улуу кинээс Константин Романов …… эргинэр сүбэни булбута. Эрилик Эристиин