Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хаадьай

дьүһ. туохт.
1. Биир өттүгэр иҥнэй, ханньары бар. ☉ Накрениться, покоситься, завалиться набок
Арай сыҥаһа орон аттыгар үс атахтаах эргэ остуол хаадьайбыт. Софр. Данилов
Эмиэ биир оннук хаадьайбыт титиик баар сайылыгар аҕалбыттара. Э. Соколов
Оһох уҥа диэки хаадьайбыт. «ХС»
2. Аҥаар өттүгэр сүдьүҥнээн бытааннык хаамп, доҕолоҥноо. ☉ Идти с трудом, хромая, ковылять
Чанхаайап сис туттан, миигиттэн кэлэйбиттии киэр эргиллэн, дьиэтин диэки нэһиилэ алтахтаан хаадьайа турда. Н. Габышев
ср. монг. хазайх ‘накреняться, наклоняться набок’, кирг. хажы ‘проявлять слабость, усталость, ослабеть, расхлябаться’

Якутский → Русский

хаадьай=

образн. коситься, перекашиваться; крениться; оһох уҥа диэки хаадьайбыг печь покосилась вправо.

Еще переводы:

хаадьайыы

хаадьайыы (Якутский → Русский)

и. д. от хаадьай =.

хаадьахачый

хаадьахачый (Якутский → Якутский)

хаадьай диэнтэн субул. көстүү. Оҕонньор сүүрэн хаадьахачыйда

хаадьарый

хаадьарый (Якутский → Якутский)

хаадьай диэн курдук. Ынахтара хаадьарыйан иһэр

хаадьаҥнаа=

хаадьаҥнаа= (Якутский → Русский)

равн.-кратн. от хаадьай = 1) коситься, кривиться; 2) медленно идти, вышагивать раскачиваясь.

хаадьарый=

хаадьарый= (Якутский → Русский)

подвижн. от хаадьай = 1) быстро идти, припадая на одну ногу; 2) идти, ехать неровно, будучи перекошенным и расшатавшимся (о санях и т. п.).

хаадьас

хаадьас (Якутский → Русский)

хаадьас гын = а) момент.-однокр. от хаадьай = вдруг, неожиданно перекоситься; б) подать корпус в сторону, отклониться, пропуская кого-что-л. или уклоняясь от чего-л.; вильнуть.

хаадьалын

хаадьалын (Якутский → Якутский)

хаадьай диэнтэн бэй., атын
туһ. [Аҕам] Хаадьаллыбыт хаһаатын, сиҥнэллибит сэргэтин, Үүт баҕана олбуорун, уһаммыт биристээгин — Сиэтэ сылдьан барытын Кэритэн көрдөрбүтэ. Д. Дыдаев

хаадьас гын

хаадьас гын (Якутский → Якутский)

хаадьай диэнтэн көстө түһүү. Биһиги киһибит Хантайан хаадьас гынна, Кыҥаан кыакас гынна. С. Васильев
Уол, хаадьас гынаат, Грубин сиэҕиттэн тутан турбут сонуттан сулбу ыстанна. ЫДЫа

хаадьаҥалаа=

хаадьаҥалаа= (Якутский → Русский)

равн.-кратн. от хаадьай = 1) крениться, наклоняться то в одну, то в другую сторону при быстром движении (о санях и т. п.); 2) быстро идти на подкашивающихся ногах, ковылять.