разг. 1) шутить, подтрунивать над кем-л.; насмехаться над кем-л.; 2) перен. задерживать кого-что-л.; мешать кому-чему-л.; үлэни хаадьылаа = задерживать работу; мешать работать.

туохт.
1. Киһини дьээбэлээ, күлүү-оонньуу аҥаардаах элэктээ. ☉ Подшучивать, подтрунивать, насмехаться над кем-л.
Кыргыттар мөдөөт Ганя Николаевтарын хаадьылаан, быардара быстыар диэри күлэн чуораанчыктаналлар. Н. Габышев
«Хайа, доҕоор, ханна сүтэ сылдьан бараҥҥын, маҥкы маһын курдук күөрэс гына түстүҥ?» — диэн дьиэлээх киһи хаадьылыы тоһуйар. М. Тимофеев
Саһарчы көрбүт сырдык хааннаах Ивашка хаадьылаан күлэрин быыһыгар уол саннын таптайан ылар. Т. Находкина
2. көсп., кэпс. Кимиэхэ, туохха эмэ мэһэй буол, моһуоктаа. ☉ Мешать, создавать препятствия в чём-л., служить помехой
[Аркадий] Татыйаас бэйэтинэн Миитээскэ кэлбитин олус ордугургуу, күнүүлүү санаан, кинилэри тугунан эмэ хаадьылыан, моһуоктуон баҕарбыта. В. Протодьяконов
[Булумньу:] «Аны дурууһунньуктар кэлэн хаадьылыы сылдьыахтара», — дии санаата. Л. Попов
Уоллара сэтээтэл Сэмэннээххэ тахсан хоммута эмиэ да муокас, Сэмэн хаадьылыан сөп дуо? Н. Павлов
Хас да күн ардах хаадьылаан, бурдугу тала сылдьан быстарыы үлэтэ кыайан барбатаҕа. «Кыым»