Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хааннырт

хаанныр диэнтэн дьаһ
туһ. Киһи урут, харахтаах-сирэйдээх эрдэҕинэ, хааннырпат буолара, кынаттарын быһыта ытыалаан бултаныллара. Далан

Якутский → Русский

хааннырт=

побуд. от хаанныр = 1) разбивать в кровь; атахпын хаанныртым я разбил себе ногу в кровь; 2) разг. добывать, ловить в большом количестве (напр. рыбу); хааннырдан бултаа = наловить много (напр. рыбы).

Еще переводы:

хаанырт=

хаанырт= (Якутский → Русский)

см. хааннырт =.

мындардаа

мындардаа (Якутский → Якутский)

туохт., харыс. т. Туох эмэ уһуктаахха, кырыылаахха таарыйан эккин кыратык бааһырт, хааннырт. ☉ Слегка порезаться, нанести небольшую ранку, небольшой порез.
ср. крым.-тат. мындар ‘злой, гадкий’

хаанныр

хаанныр (Якутский → Якутский)

  1. хааннан диэн курдук. Кини хаһан даҕаны санааргыыр диэни билбэт, хааннырбыт сирэйин харытынан туора соттубутунан туран кэлэр. Софр. Данилов
    Моойторук уҥа кулгааҕа хааннырбыт уонна кыратык доҕолоҥнуур. Л. Попов
    Эрдэтинэ дьаадьыйыахха, хааннырбыт кыыл сэрэхтээх. И. Данилов
  2. көсп. Илбиһир, кыдьыгыр. ☉ Стать одержимым страстью кровопролития
    Кырыктаах үҥүү кыдьыгырда, Хатан батыйа хааннырда, Биилээх тимир илбиһирдэ. Өксөкүлээх Өлөксөй
    ♦ Хаанныран (хаанырдан) бултуйда булт. — элбэх бултан, өлгөмнүк бултуй. ☉ Ловить, добывать в большом количестве (о дичи)
    Быйыл, дьэ, кини хаанныран бултуйда. «ХС»
илбиһир

илбиһир (Якутский → Якутский)

туохт.
1. эргэр. Имэҥирэн, эттиин-хаанныын кычыгыланан туран кыргыһыыга, хааҥҥа баҕар. ☉ Стать одержимым духом, страстью кровопролития
Хатан батыйа хааннырда, Уһуктаах тимир унньугурда, Биилээх тимир илбиһирдэ. Өксөкүлээх Өлөксөй
Төһө да саанан, түрмэнэн дибдийбиттэрин иһин, ытарынан-ыйыырынан илбиһирбиттэрин иһин, фашист аармыйатын күүһэ-уоҕа улам симэлийэн-мөлтөөн иһэрин кэпсээтэ. Амма Аччыгыйа
Бар дьон хаанын халытыыга фашист илбиһирдэ. Эллэй
2. көсп. Тугунан эмэ наһаа үлүһүй, сэтэрэн, кыдьыгыран туран оҥор. ☉ Быть одержимым страстью к чему-л.
Биир бириэмэҕэ этэр тылынан илбиһирэн, хомуһуннаах тойугу туойан баран, күүһүҥ-күдэҕиҥ баранан, өйүн-санааҥ ыаммыт курдук кураанахтанан …… тойугу туойбакка сылдьаҕын. Суорун Омоллоон
Кыталык ыллыыр илбиһирэн, Сир тапталын туһунан. С. Данилов
Бандьыыттар илбиһирэн туран кырбаатылар. «Кыым»

хаанныр=

хаанныр= (Якутский → Русский)

1) разбиваться в кровь; илиим хааннырда я разбил себе руку в кровь; 2) разг. добываться, ловиться в большом количестве; хаанныран бултуй= ловиться в большом количестве (напр. о рыбе).