Якутские буквы:

Якутский → Русский

хаартыһыт

картёжник.

Якутский → Якутский

хаартыһыт

  1. аат. Хаартылыыр, хаартынан сүүйсэ оонньуур киһи. ☉ Картёжник
    Бу холкуоска икки хаартыһыт биир хомсомуолтан матасыыкылын сүүйэн ылбыттар. Амма Аччыгыйа
    Бүччүм сирдэргэ бүгэн оонньуур хаартыһыттары үрүө-тараа куоттартааһын буолбута. И. Семёнов
    Хаартыһыттар харахтара хаартыны одуулаһан дьиэгэниспит. В. Титов
  2. даҕ. суолт. Хаартынан сүүйсэр идэлээх, хаартыга ылларбыт. ☉ Увлекающийся картами, картёжной игрой
    Тутталларыттан-хапталларыттан көрдөххө, дьиҥ хаартыһыт киэптээх дьон быһыылаахтар. А. Софронов
    Күтүөтэ өрө чыпчылыҥнаан түһэн сүрдээх, бука, айанньыт, хаартыһыт киһи буолуо. Амма Аччыгыйа
    Сөдүөт хаартыһыт, улдьаа киһи, үлэлээн-хамсаан иитиллэри ыарыргыыр, чэпчэкитик олоруон баҕарар. ССЛИО

Еще переводы:

шулер

шулер (Русский → Якутский)

м. албастаах хаартыһыт, сүүлүк.

мунаарыс

мунаарыс (Якутский → Якутский)

мунаар диэнтэн холб. туһ. Хаартыһыттар балай эмэ өр саҥата-иҥэтэ суох, мунаарыспыкка дылы буолан олорбохтоотулар. Күндэ

саламмахтаа

саламмахтаа (Якутский → Якутский)

салан диэнтэн тиэт
көрүҥ. [Хаартыһыт] эрбэҕин саламмахтыы-саламмахтыы уҥа-хаҥас уурталаан быһан элэҥнэтэ олорор. Амма Аччыгыйа

күйгүөрүс

күйгүөрүс (Якутский → Якутский)

күйгүөрүй диэнтэн холб. туһ. Хаартыһыттар иллэһэн, бары да күйгүөрсэ түстүлэр. Е. Неймохов
«Хаһан барытын толоробут?» — оҕолор күйгүөрсэ түһэллэр. «ХС»

торуойдаа

торуойдаа (Якутский → Якутский)

туохт., хаарты. Саҥа холуода хаартыны арыйарга түһээн ыл; хаартыһыт сүүйүүлэриттэн харчы хомуй (хаарты оонньотор ыал хаһаайынын туһунан). ☉ Брать карточный оброк; собирать опредёленную сумму денег с выигрыша участников игры (о хозяине дома, где проводятся картёжные игры)
[Огдуус:] Дьаамҥа киирэн олорон, бу бырааба дьиэҕэ хаартыһыттары мунньан, хаартыһыты үбүлээн, хаарты торуойдаан, дьону хабалаҕа киллэрэ, эргинэ олорор үһү. Күндэ
Кини үйэтигэр мэлдьи хаарты оонньуутун тэрийэн, ону торуойдаан …… икки атах тэҥэ суох буолан олороро. В. Протодьяконов
Аҕам торуойдаата — ол аата сүүйэр дьонтон харчы хомуйда. Н. Габышев

кулаактаа

кулаактаа (Якутский → Якутский)

туохт., истор. Кулаак сири, баайы-дуолу бас билэр быраабын быс. ☉ Раскулачивать. Хаартыһыттары кулаактыыр, Хас дьиэлээҕи саарбахтыыр Сокуон баарын билбэппин, Сураһан даҕаны истибэппин С. Васильев

сүүйтэригэс

сүүйтэригэс (Якутский → Якутский)

даҕ. Мэлдьи сүүйтэрэр идэлээх (үксүгэр сүүйтэриилээх оонньууга). ☉ Остающийся постоянно в проигрыше (в азартных играх)
Сүөдэр Бэһиэлэйэп өкчөһүйбүт хатыҥыр киһи, наһаа сүүйтэригэс хаартыһыт. Амма Аччыгыйа

уларытыс

уларытыс (Якутский → Якутский)

уларыт диэнтэн холб. туһ. [Хаартыһыттар] мөккүһэн хаһыытаһаллар, оруннарын уларытыһан, Микиитэни сиирэ-халты олороллор, илэйбалай ыллаан барыталыыллар. Амма Аччыгыйа
Симиктик иһиирсэллэр, олорор мутуктарын уларытыһаллар. Н. Борисов

уолуктас

уолуктас (Якутский → Якутский)

уолуктаа 2 диэнтэн холб. туһ. Саҥардыы нуктаан эрдэҕинэ, хаартыһыттар балыйсаннар, охсуһаары уолуктаһан турбуттарыттан уута көппүтэ. Болот Боотур
Тыл-тылтан хапсаммыт, икки эр бэрдэ уолуктаһан турбуппут. М. Попов

матаамсык

матаамсык (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Үбүаһы матайдааччы, хаартыһыт, арыгыһыт. ☉ Мот, расточитель, картёжник, пьяница
Матаамсык уоруйахтааҕар куһаҕан. ПЭК СЯЯ
[Ньукулай:] Аны эн миигин, к у һ а ҕ а н матаамсыгы, төрөппөтөҕүҥ, мин эн бэйэлээхтэн төрүөбэтэҕим кэриэтэ буоллун. А. Софронов